Lyrics and translation Obri - Venite a casa

Venite a casa

No quiero salir de casa
Pero imagino encontrarme con vos
No estamos tan lejos pero el deseo
No lo es todo amor
Nos escribimos, nos contestamos
Somos dulzura y conexión
Somos niños que están muy solos
Con tanto miedo vistiéndonos

Completamos formularios para vincular
Somos hojas de un diario que agota al lector
Caricias rotas y en la derrota
Rompimos puentes

Vos buscabas un taxi y yo un
Corazón, amaestrabas la culpa y yo
El perdón, seguimos quedando solos
Los ojos lo dicen todo

Y es que somos un tanto precavidos
Salgamos del margen, ¿qué puede pasar?
¿Qué tal si soltamos un suspiro?
Y que un abrazo nos proteja del mal

Venite a casa que hacemos meriendita
Tranqui charlamos de lo que nos dolió
Después para sanar lo que lastima
Volvemos a creer en el amor

Completamos formularios para vincular
Somos hojas de un diario que agota al lector
Caricias rotas y en la derrota
Rompimos puentes

Vos buscabas un taxi y yo un
Corazón, amaestrabas la culpa y yo
El perdón, seguimos quedando solos
Los ojos lo dicen todo

No quiero salir de casa
No estamos tan lejos pero el deseo
No lo es todo amor

Приходи домой

Не хочется выходить из дома,
Но я представляю нашу встречу.
Мы не так уж и далеко друг от друга, но желание -
Это ещё не любовь.
Мы пишем друг другу, отвечаем,
Мы - сплошная нежность и связь,
Мы как дети, которые очень одиноки,
И носим на себе груз своих страхов.

Мы заполняем анкеты для знакомств,
Мы - страницы дневника, утомляющие читателя.
Разорванные ласки и в этом поражении
Мы сожгли мосты.

Ты искала такси, а я -
Сердце, ты приручала вину, а я -
Прощение, мы продолжаем оставаться одни,
Глаза говорят всё.

Мы слишком осторожны,
Давай выйдем за рамки, что может случиться?
Что, если мы просто вздохнём?
И пусть объятия защитят нас от зла.

Приходи ко мне, попьём чаю с чем-нибудь вкусненьким,
Спокойно поговорим о том, что нас мучает,
Потом, чтобы залечить раны,
Снова поверим в любовь.

Мы заполняем анкеты для знакомств,
Мы - страницы дневника, утомляющие читателя.
Разорванные ласки и в этом поражении
Мы сожгли мосты.

Ты искала такси, а я -
Сердце, ты приручала вину, а я -
Прощение, мы продолжаем оставаться одни,
Глаза говорят всё.

Не хочется выходить из дома,
Мы не так уж и далеко друг от друга, но желание -
Это ещё не любовь.