Lyrics and translation Obrint Pas - Ara

Ara

Quan la ràbia és qui guia els meus passos i la incertesa desfà caminars
L'esperança sembla enderrocar-se darrere dels dies de lluita i asfalt
Quan el gris és l'únic color que dibuixa i omple futurs immediats
És el pànic, l'olor a dolor el que et sembla sentir, el que et sembla palpar

No, no pot ser
Quan de temps haurem d'esperar més
No, no pots més
I saps que tot depèn de tu mateix

Quan la pluja transforma els paisatges i la foscor engoleix els teus mars
Les mirades semblen no trobar-se perdudes als límits on hem arribat
I quan corres i crides al vent i les llàgrimes omplen de fred els estels
És la ràbia, l'odi i la tristesa les que et fan sentir tantes voltes rebel

No, no pot ser
Quan de temps haurem d'esperar més
No, no pots més
I saps que tot depèn de tu mateix

Сейчас

Когда ярость направляет мои шаги, а неопределенность разрушает пути,
Надежда, кажется, рушится после дней борьбы и асфальта,
Когда серый — единственный цвет, который рисует и заполняет ближайшее будущее,
Это паника, запах боли, который ты, кажется, чувствуешь, который ты, кажется, осязаешь.

Нет, так не может быть,
Сколько еще нам ждать?
Нет, ты больше не можешь,
И ты знаешь, что все зависит от тебя самой.

Когда дождь преображает пейзажи, а тьма поглощает твои моря,
Взгляды, кажется, не встречаются, потерянные на границах, которых мы достигли,
И когда ты бежишь и кричишь на ветер, а слезы наполняют холодом звезды,
Это ярость, ненависть и печаль заставляют тебя чувствовать себя бунтаркой.

Нет, так не может быть,
Сколько еще нам ждать?
Нет, ты больше не можешь,
И ты знаешь, что все зависит от тебя самой.