Obrint Pas - Cada Cop - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Obrint Pas - Cada Cop




Cada Cop
Every Time
Cada cop que et mire
Every time I look at you,
Cada cop que escric
Every time I write,
Cada cop que parle
Every time I talk,
Ja no el que em dic
I don't know what I'm saying anymore.
He intentat canviar
I have tried to change,
He intentat marxar
I have tried to leave,
He intentat fumar
I have tried to smoke,
I el fum m'ha fet plorar
And the smoke makes me cry.
He perdut tot enllaç
I have lost all connection
Entre jo i el meu voltant
Between myself and my surroundings,
I ara estic trist, pàl·lid i callat
And now I am sad, pale, and silent,
Sempre esperant el meu final
Always waiting for my end,
El meu final
My end.
Cada cop que et mire
Every time I look at you,
Cada cop que escric
Every time I write,
Cada cop que parle
Every time I talk,
Ja no el que em dic
I don't know what I'm saying anymore.
He intentat canviar
I have tried to change,
He intentat marxar
I have tried to leave,
He intentat fumar
I have tried to smoke,
I el fum m'ha fet plorar
And the smoke makes me cry.
I he perdut tot enllaç
And I have lost all connection
Entre jo i el meu voltant
Between myself and my surroundings,
I ara estic trist, pàl·lid i callat
And now I am sad, pale, and silent,
Sempre esperant el meu final
Always waiting for my end,
El meu final pàl·lid i callat
My pale and silent end,
Sempre esperant el meu final
Always waiting for my end.





Writer(s): Obrint Pas


Attention! Feel free to leave feedback.