El Ritme de la Gent - Obrint Pas translation in German

El Ritme de la Gent

Escolta el ritme d'aquest melodia,
Escolta el ritme que marquen dia a dia.
Escola i sent que no es pot acabar,
Que no es pot acabar amb els sentiments.

La indústria del rock ens dona per morts.
La indústria del rock: mafiosos, cabrons.
Però no acabaran amb els sentiments,
Sempre presents en el ritme de la gent.

Sempre presents,
Sempre més forts
Amb el ritme de la gent

Totes i tots,
Sempre presents
Sempre més forts.

Der Rhythmus der Leute

Hör den Rhythmus dieser Melodie,
Hör den Rhythmus, den sie Tag für Tag vorgeben.
Hör zu und fühle, dass es nicht enden kann,
Dass man Gefühle nicht beenden kann.

Die Rockindustrie erklärt uns für tot.
Die Rockindustrie: Mafiosi, Mistkerle.
Aber sie werden die Gefühle nicht auslöschen,
Immer präsent im Rhythmus der Leute.

Immer präsent,
Immer stärker
Mit dem Rhythmus der Leute

Alle zusammen,
Immer präsent
Immer stärker.