Lyrics and translation Obrint Pas - Els Crits De La Terra
I
com
sempre
And
as
always
Que
visquen
els
pobles
Long
live
the
villages
I
que
visquen
les
comarques
And
long
live
the
districts
Això
sí
que
és
una
festa
This
is
a
party
indeed
Sonen
les
festes
arreu
de
les
comarques
Festivities
ring
out
all
around
the
districts
Sonen
a
ritme
de
les
nostres
danses
They
ring
out
to
the
rhythm
of
our
dances
Danses
de
guerra:
tabals
i
dolçaines
War
dances:
drums
and
dulzainas
Sonen
les
festes
arreu
de
les
comarques
Festivities
ring
out
all
around
the
districts
Balla
la
gent
en
les
nostres
places
People
dance
in
our
town
squares
En
els
carrers
i
en
les
cases
ocupades
In
the
streets
and
in
the
squatted
houses
Espai
d'un
somni
que
creix
amb
nosaltres
Space
for
a
dream
that
grows
with
us
Balla
la
gent
arreu
de
les
comarques
People
dance
all
around
the
districts
Parla
la
gent
i
parla
de
viure
People
speak
and
talk
about
living
De
viure
i
créixer
en
una
terra
lliure
About
living
and
growing
in
a
free
land
Parla
la
gent
i
només
parla
de
viure
People
speak
and
only
talk
about
living
De
construir
un
futur
més
digne
About
building
a
more
dignified
future
Aquí
i
allà
una
cançó
de
guerra
Here
and
there
a
song
of
war
Marquen
tabals
el
ritme
de
la
terra
Drums
mark
the
rhythm
of
the
land
De
nord
a
sud
crits
d'esperança
i
guerra
From
north
to
south
cries
of
hope
and
war
Criden
dolçaines
els
crits
de
la
terra
Dulzainas
cry
out
the
cries
of
the
land
I
els
crits
de
la
terra
And
the
cries
of
the
land
Crits
de
la
terra
Cries
of
the
land
I
els
crits
de
la
terra
And
the
cries
of
the
land
Rate the translation
1
A Guillem
2 Els Crits De La Terra
3 Sant Antoni
4 1939
5 Som
6 El Foc I La Paraula
7 Ara
8 Telefeixisme
9 Avui Com Ahir
10 Des De La Nit
11 Fuster 82/02
12 A València
13 Del Sud
14 No Tingues Por
15 Trencar El Silenci
16 Cada Cop
17 Caça De Bruixes
18 La Revolta De Lànima
19 No Hi Ha Demà
20 Novembre
21 Quatre Vents
22 No Hem Oblidat
23 Esperant
24 La Flama
25 El Cant Dels Maulets
2 Els Crits De La Terra
3 Sant Antoni
4 1939
5 Som
6 El Foc I La Paraula
7 Ara
8 Telefeixisme
9 Avui Com Ahir
10 Des De La Nit
11 Fuster 82/02
12 A València
13 Del Sud
14 No Tingues Por
15 Trencar El Silenci
16 Cada Cop
17 Caça De Bruixes
18 La Revolta De Lànima
19 No Hi Ha Demà
20 Novembre
21 Quatre Vents
22 No Hem Oblidat
23 Esperant
24 La Flama
25 El Cant Dels Maulets
Attention! Feel free to leave feedback.