Lyrics and translation Obrint Pas - La Nit Dels Corbs
Xancles
de
goma
Резиновые
шлепанцы
Samarretes
brutes
Грязные
футболки
Rajoles
roges
Красная
плитка
Laberints
foscos
Темные
лабиринты
Calaveres
tristes
Печальные
черепа
Anells
de
plata
Серебряные
кольца
Nits
tatuades
Ночи,
покрытые
татуировками
Amors
de
plom
Любовь,
тяжелая
как
свинец
Remors
que
pugen
Растущий
шум
Llums
de
bengales
Свет
бенгальских
огней
Gossos
que
borden
Лающие
собаки
Tirotejos
ràpids
Быстрая
стрельба
Vides
al
límit
Жизнь
на
грани
Bales
perdudes
Заблудшие
пули
Somriures
fràgils
Хрупкие
улыбки
Vespres
de
dol
Вечера
скорби
I
el
sol
que
es
pon
И
солнце
садится
Sobre
un
mantell
de
colors
На
разноцветное
покрывало
Ombres
perdudes
Потерянные
тени
Que
vetlen
els
perdedors
Которые
охраняют
проигравших
I
els
llums
trencats
И
разбитые
фонари
Tremolen
en
la
foscor
Дрожат
в
темноте
Com
les
barraques
Как
лачуги
Que
s'enfilen
pels
turons
Которые
взбираются
на
холмы
I
un
crit
que
es
perd
И
крик,
который
теряется
En
la
nit
plena
d'estels
В
ночи,
полной
звезд
Vides
que
lluiten
Жизни,
которые
борются
Entre
feres
i
records
Между
зверями
и
воспоминаниями
L'aurora
tem
Рассвет
боится
La
nit
dels
corbs
Ночи
воронов
La
nit
dels
corbs
Ночи
воронов
Llàgrimes
negres
Черные
слезы
Mirades
tristes
Печальные
взгляды
Il·lusions
perdudes
Потерянные
иллюзии
Cicatrius
fondes
Глубокие
шрамы
Sants
i
rosaris
Святые
и
четки
Un
ram
de
flors
Букет
цветов
Vides
barates
Дешевые
жизни
Taüts
marrons
Коричневые
гробы
Fum
de
revoltes
Дым
восстаний
Punys
que
s'enlairen
Кулаки,
поднятые
вверх
Orgull
de
barri
Гордость
района
Coratge
i
ràbia
Мужество
и
ярость
Rates
corruptes
Грязные
крысы
(коррупционеры)
Foc
de
sicaris
Огонь
наемных
убийц
Sagna
la
vida
Кровь
жизни
Volen
els
corbs
Вороны
кружат
I
el
sol
que
es
pon
И
солнце
садится
Sobre
un
mantell
de
colors
На
разноцветное
покрывало
Ombres
perdudes
Потерянные
тени
Que
vetlen
els
perdedors
Которые
охраняют
проигравших
I
els
llums
trencats
И
разбитые
фонари
Tremolen
en
la
foscor
Дрожат
в
темноте
Com
les
barraques
Как
лачуги
Que
s'enfilen
pels
turons
Которые
взбираются
на
холмы
I
un
crit
que
es
perd
И
крик,
который
теряется
En
la
nit
plena
d'estels
В
ночи,
полной
звезд
Vides
que
lluiten
Жизни,
которые
борются
Entre
feres
i
records
Между
зверями
и
воспоминаниями
I
el
sol
que
es
pon
И
солнце
садится
Sobre
un
mantell
de
colors
На
разноцветное
покрывало
Ombres
perdudes
Потерянные
тени
Que
vetlen
els
perdedors
Которые
охраняют
проигравших
I
els
llums
trencats
И
разбитые
фонари
Tremolen
en
la
foscor
Дрожат
в
темноте
Com
les
barraques
Как
лачуги
Que
s'enfilen
pels
turons
Которые
взбираются
на
холмы
I
un
crit
que
es
perd
И
крик,
который
теряется
En
la
nit
plena
d'estels
В
ночи,
полной
звезд
Vides
que
lluiten
Жизни,
которые
борются
Entre
feres
i
records
Между
зверями
и
воспоминаниями
L'aurora
tem
Рассвет
боится
La
nit
dels
corbs
Ночи
воронов
La
nit
dels
corbs
Ночи
воронов
La
nit
dels
corbs
Ночи
воронов
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.