Lyrics and translation Obrint Pas - Lluna de plata

Lluna de plata

Tristos son els dies
Que porten els anys
Esperant no tindre fred
Esperant no tindre fam.

Tristes son les cendres
Que tan fet callar
Recorrent els teus carrers
Recorrent el teu pasat.

Tristes son els barris
Que han bombardejat
Avions de la llibertad
En la nit dels oblidats.

Tristes son els anys
Que hui an celebrat
Sense espelmes ni fanals
Am la lluna de regal.

Ilumina la lluna de plata
Les barriades del mon
Que lluita i no dorm
Ilumina la pluitja de plom
La tristesa del mon(x2)

Lluna de plata,
Pluiga de plom(x2)

Tristes son les cares
De la soledad
A les veles sense vent
A les platjes sense mar.

Tristes son els ulls
Que no sabes ploral
En la cua del mercat
Sense vendre ni menjar.

Tristes son les armes
Que t

Lune d'argent

Les jours sont tristes
Que portent les années
En attendant de ne pas avoir froid
En attendant de ne pas avoir faim.

Les cendres sont tristes
Que tu as fait taire
Parcourir tes rues
Parcourir ton passé.

Les quartiers sont tristes
Qui ont été bombardés
Avions de la liberté
Dans la nuit des oubliés.

Les années sont tristes
Que nous célébrons aujourd'hui
Sans bougies ni lanternes
Avec la lune comme cadeau.

La lune d'argent éclaire
Les quartiers du monde
Qui se bat et ne dort pas
La lune d'argent éclaire la pluie de plomb
La tristesse du monde(x2)

Lune d'argent,
Pluie de plomb(x2)

Les visages sont tristes
De la solitude
Aux voiles sans vent
Aux plages sans mer.

Les yeux sont tristes
Qui ne savent pas pleurer
Dans la file du marché
Sans vendre ni manger.

Les armes sont tristes
Que tu