Lyrics and translation Obrint Pas - Records

Records

Pels carrers del sol i l'esperanç
On vam deixar els nostres millors anys
Amb les ulls plens de fred i enyorança
T'he recordat rient al meu costat

Enyorant les hores
Que hem passat
Recordant la vida
Al teu costat

Tants records
Tantes hores que hem passat
Tants somriures oblidats
Tantes vesprades que hem plenat
De sol i soledat
Tants colors que han oxidat
Tants segons al teu costat
Tantes banderes que hem alçat
D'esperança i combat

De sol i soledat

A les nits de pluja i mar tancada
Quan la foscor ofega tots els fars
Escric callat i amb la vista cansada
Noves cançons que ja no escoltaràs

Enyorant les hores
Que hem passat
Recordant la vida
Al teu costat

Tants records
Tantes hores que hem passat
Tants somriures oblidats
Tantes vesprades que hem plenat
De sol i soledat
Tants colors que han oxidat
Tants segons al teu costat
Tantes banderes que hem alçat
D'esperança i combat

De sol i soledat

Tants records, tants somnis que ens han ofegat
Tanta il·lusió que vam crear
Tantes imatges al meu cap
Tanta gent que ens ha deixat
Tants somriures que has apagat
Tants sentiments que no han canviat
Tants carrers que ens han estimat
Tants iris de complicitat
Tantes ferides a les mans
Tantes hores que vam parlar
Tantes històries per contar
Tants carrers que vam desgastar
Tantes plaçes que vam plenar
Tantes fugides als camals
Tantes ferides a les mans
Tantes cares i punys alçats
Tanta il·lusió al caminar
Tantes cançons que vam cantar
Tants acords inacabats

Воспоминания

По улицам солнца и надежды,
Где мы оставили свои лучшие годы,
С глазами, полными холода и тоски,
Я вспомнил тебя, смеющуюся рядом со мной.

Тоскуя по часам,
Что мы провели вместе,
Вспоминая жизнь
Рядом с тобой.

Столько воспоминаний,
Столько часов, проведенных вместе,
Столько забытых улыбок,
Столько вечеров, которые мы наполнили
Солнцем и одиночеством,
Столько красок, которые потускнели,
Столько секунд рядом с тобой,
Столько флагов, которые мы подняли,
Флагов надежды и борьбы.

Солнцем и одиночеством.

Ночами дождя и закрытого моря,
Когда тьма гасит все огни,
Я пишу молча, с усталым взглядом,
Новые песни, которые ты уже не услышишь.

Тоскуя по часам,
Что мы провели вместе,
Вспоминая жизнь
Рядом с тобой.

Столько воспоминаний,
Столько часов, проведенных вместе,
Столько забытых улыбок,
Столько вечеров, которые мы наполнили
Солнцем и одиночеством,
Столько красок, которые потускнели,
Столько секунд рядом с тобой,
Столько флагов, которые мы подняли,
Флагов надежды и борьбы.

Солнцем и одиночеством.

Столько воспоминаний, столько мечтаний, которые нас поглотили,
Столько иллюзий, которые мы создали,
Столько образов в моей голове,
Столько людей, которые нас покинули,
Столько улыбок, которые ты погасила,
Столько чувств, которые не изменились,
Столько улиц, которые нас любили,
Столько взглядов, полных соучастия,
Столько ран на руках,
Столько часов, которые мы проговорили,
Столько историй, которые можно рассказать,
Столько улиц, которые мы исходили,
Столько площадей, которые мы заполнили,
Столько побегов без оглядки,
Столько ран на руках,
Столько лиц и поднятых кулаков,
Столько иллюзий в пути,
Столько песен, которые мы спели,
Столько незаконченных аккордов.