Lyrics and translation Obrint Pas - Respecte
Vas
córrer
amb
nosaltres,
no
vas
poder
escapar
Tu
as
couru
avec
nous,
tu
n'as
pas
pu
t'échapper
Ofegat
per
les
flames
i
el
teu
propi
estat
Étouffé
par
les
flammes
et
ton
propre
état
Carrers
de
la
misèria,
els
carrerons
del
món
Rues
de
la
misère,
ruelles
du
monde
Allà
on
la
teua
vida,
val
menys
que
un
segon
Là
où
ta
vie
vaut
moins
qu'une
seconde
Vas
caure
estès
a
terra
Tu
es
tombé
à
terre
No
et
vam
poder
ajudar
On
n'a
pas
pu
t'aider
Tota
la
vida
condemnats
a
ser
ignorats
Toute
une
vie
condamnés
à
être
ignorés
No
teníem
res
més,
només
pedres
i
cors
On
n'avait
rien
de
plus,
que
des
pierres
et
des
cœurs
L'única
arma
que
ens
quedava
La
seule
arme
qu'il
nous
restait
Només
pedres
i
cors
Seulement
des
pierres
et
des
cœurs
Per
defensar,
per
decidir
la
forma
de
viure,
viure
i
existir
Pour
défendre,
pour
décider
de
la
façon
de
vivre,
vivre
et
exister
La
nostra
veu
i
els
nostres
cors
Notre
voix
et
nos
cœurs
Lluitant
per
la
terra
i
per
un
altre
món
Se
battre
pour
la
terre
et
pour
un
autre
monde
Vas
caure
al
precipici
d'un
món
globalitzat
Tu
es
tombé
dans
le
précipice
d'un
monde
globalisé
Polítiques
del
somni
multinacional
Politiques
du
rêve
multinational
Carrers
de
la
vergonya,
carrers
del
primer
món
Rues
de
la
honte,
rues
du
premier
monde
Allà
on
les
decideixes
són
carn
de
canó
Là
où
les
décisions
sont
prises,
tu
es
de
la
chair
à
canon
Vas
córrer
espantat
Tu
as
couru,
effrayé
Vas
cridar
sense
por
Tu
as
crié
sans
peur
Paules
d'amnistia,
respecte
i
amor
Mots
d'amnistie,
de
respect
et
d'amour
No
teníem
res
més,
només
pedres
i
cors
On
n'avait
rien
de
plus,
que
des
pierres
et
des
cœurs
L'única
arma
que
ens
quedava
La
seule
arme
qu'il
nous
restait
Només
pedres
i
cors
Seulement
des
pierres
et
des
cœurs
Per
defensar,
per
decidir
la
forma
de
viure,
viure
i
existir
Pour
défendre,
pour
décider
de
la
façon
de
vivre,
vivre
et
exister
La
nostra
veu
i
els
nostres
cors
Notre
voix
et
nos
cœurs
Lluitant
per
la
terra
i
per
un
altre
món
Se
battre
pour
la
terre
et
pour
un
autre
monde
Per
defensar,
per
decidir
la
forma
de
viure,
viure
i
existir
Pour
défendre,
pour
décider
de
la
façon
de
vivre,
vivre
et
exister
La
nostra
veu
i
els
nostres
cors
Notre
voix
et
nos
cœurs
Lluitant
per
la
terra
i
per
un
altre
món
Se
battre
pour
la
terre
et
pour
un
autre
monde
Per
defensar,
per
decidir
la
forma
de
viure,
viure
i
existir
Pour
défendre,
pour
décider
de
la
façon
de
vivre,
vivre
et
exister
La
nostra
veu
i
els
nostres
cors
Notre
voix
et
nos
cœurs
Lluitant
per
la
terra
i
per
un
altre
món
Se
battre
pour
la
terre
et
pour
un
autre
monde
Rate the translation
1
No Hem Oblidat
2 Respecte
3 Sense Terra
4 Més Lluny
5 Fuster 82/02
6 Ara
7 Des De La Nit
8 Avui Com Ahir
9 La Marxa
10 Trets Al Cor
11 Del Sud
12 El Cant Dels Maulets
2 Respecte
3 Sense Terra
4 Més Lluny
5 Fuster 82/02
6 Ara
7 Des De La Nit
8 Avui Com Ahir
9 La Marxa
10 Trets Al Cor
11 Del Sud
12 El Cant Dels Maulets
Attention! Feel free to leave feedback.