Lyrics and translation Obrint Pas - Respecte

Respecte

Vas córrer amb nosaltres, no vas poder escapar
Ofegat per les flames i el teu propi estat
Carrers de la misèria, els carrerons del món
Allà on la teua vida, val menys que un segon

Vas caure estès a terra
No et vam poder ajudar
Tota la vida condemnats a ser ignorats

No teníem res més, només pedres i cors
L'única arma que ens quedava
Només pedres i cors

Per defensar, per decidir la forma de viure, viure i existir
La nostra veu i els nostres cors
Lluitant per la terra i per un altre món

Vas caure al precipici d'un món globalitzat
Polítiques del somni multinacional
Carrers de la vergonya, carrers del primer món
Allà on les decideixes són carn de canó

Vas córrer espantat
Vas cridar sense por
Paules d'amnistia, respecte i amor

No teníem res més, només pedres i cors
L'única arma que ens quedava
Només pedres i cors

Per defensar, per decidir la forma de viure, viure i existir
La nostra veu i els nostres cors
Lluitant per la terra i per un altre món

Per defensar, per decidir la forma de viure, viure i existir
La nostra veu i els nostres cors
Lluitant per la terra i per un altre món

Per defensar, per decidir la forma de viure, viure i existir
La nostra veu i els nostres cors
Lluitant per la terra i per un altre món

Уважение

Ты бежала со мной, ты не смогла убежать,
Задыхаясь от пламени и своего собственного состояния.
Улицы нищеты, переулки мира,
Там, где твоя жизнь стоит меньше секунды.

Ты упала на землю,
Я не смог тебе помочь.
Всю жизнь обречены быть проигнорированными.

У нас не было ничего, кроме камней и сердец,
Единственное оружие, которое у нас осталось.
Только камни и сердца.

Чтобы защищать, чтобы решать, как жить, жить и существовать.
Наш голос и наши сердца.
Борясь за землю и за другой мир.

Ты упала в пропасть глобализованного мира,
Политика транснациональной мечты.
Улицы позора, улицы первого мира,
Там, где решения — пушечное мясо.

Ты бежала в ужасе,
Ты кричала без страха.
Слова амнистии, уважения и любви.

У нас не было ничего, кроме камней и сердец,
Единственное оружие, которое у нас осталось.
Только камни и сердца.

Чтобы защищать, чтобы решать, как жить, жить и существовать.
Наш голос и наши сердца.
Борясь за землю и за другой мир.

Чтобы защищать, чтобы решать, как жить, жить и существовать.
Наш голос и наши сердца.
Борясь за землю и за другой мир.

Чтобы защищать, чтобы решать, как жить, жить и существовать.
Наш голос и наши сердца.
Борясь за землю и за другой мир.