Lyrics and translation Obrint Pas - Se'n Va Amb El Vent
Volen
les
paraules
Слова
летят,
Als
carrers
on
passaven
la
vida
По
улицам,
где
мы
проводили
жизнь,
Burlant-se
dels
vencedors
Смеясь
над
победителями.
I
s'enyora
d'aquells
dies
И
я
скучаю
по
тем
дням,
Quan
s'amaven
sota
les
cadires
Когда
мы
любили
друг
друга,
прячась
под
стульями,
Passava
la
processó
Пока
шла
процессия.
Se'n
va
amb
el
vent
Уносится
с
ветром
La
lluna
i
la
poesia
(i
què
diu
i
què
fa?)
Луна
и
поэзия
(и
что
она
говорит,
что
делает?),
Se'n
va
amb
el
vent
Уносится
с
ветром
El
cel
pintat
de
colors
Небо,
раскрашенное
цветами.
Se'n
va
amb
el
vent
Уносится
с
ветром
La
màgia
alegre
i
senzilla
Радостная
и
простая
магия
D'aquella
València
antiga
Той
старой
Валенсии,
De
barri
de
pescadors
Рыбацкого
района.
Si
poguera
tornar
Если
бы
я
мог
вернуться
On
va
començar
la
vida
Туда,
где
началась
жизнь,
Si
poguera
guardar
un
tros
Если
бы
я
мог
сохранить
кусочек
D'aquell
vell
amor
Той
старой
любви.
Vestiria
totes
les
nits
Я
бы
одевал
каждую
ночь
De
llum
i
alegria
В
свет
и
радость,
Per
veure-la
un
últim
dia
Чтобы
увидеть
тебя
в
последний
раз,
Per
sentir-la
més
a
prop
Чтобы
почувствовать
тебя
ближе.
Volen
les
promeses
Летят
обещания
Als
solars
on
habiten
les
runes
По
пустырям,
где
обитают
руины
D'antics
consolats
d'amor
Старых
любовных
утешений.
I
recorda
com
ballaven
И
я
помню,
как
мы
танцевали
Sota
el
cel
d'on
penjaven
estreles
Под
небом,
с
которого
свисали
звезды,
Entre
llunes
de
cartró
Среди
картонных
лун.
Se'n
va
amb
el
vent
Уносится
с
ветром
La
petita
geografia
(i
què
diu
i
què
fa?)
Маленькая
география
(и
что
она
говорит,
что
делает?),
Se'n
va
amb
el
vent
Уносится
с
ветром
Les
veles
de
l'horitzó
Паруса
горизонта.
Se'n
va
amb
el
vent
Уносится
с
ветром
La
màgia
alegre
i
senzilla
Радостная
и
простая
магия
D'aquella
València
antiga
Той
старой
Валенсии,
De
barri
de
pescadors
Рыбацкого
района.
Si
poguera
tornar
Если
бы
я
мог
вернуться
On
va
començar
la
vida
Туда,
где
началась
жизнь,
Si
poguera
guardar
un
tros
Если
бы
я
мог
сохранить
кусочек
D'aquell
vell
amor
Той
старой
любви.
Vestiria
totes
les
nits
Я
бы
одевал
каждую
ночь
De
llum
i
alegria
В
свет
и
радость,
Per
veure-la
un
últim
dia
Чтобы
увидеть
тебя
в
последний
раз,
Per
sentir-la
més
a
prop
Чтобы
почувствовать
тебя
ближе.
Se'n
va
amb
el
vent
Уносится
с
ветром
Se'n
va
amb
el
vent
Уносится
с
ветром
Se'n
va
amb
el
vent
Уносится
с
ветром
Se'n
va
amb
el
vent
Уносится
с
ветром
Se'n
va
amb
el
vent
Уносится
с
ветром
Se'n
va
amb
el
vent
Уносится
с
ветром
Se'n
va
amb
el
vent
Уносится
с
ветром
Se'n
va
amb
el
vent
Уносится
с
ветром
Se'n
va
amb
el
vent
Уносится
с
ветром
Se'n
va
amb
el
vent
Уносится
с
ветром
Se'n
va
amb
el
vent
Уносится
с
ветром
Se'n
va
amb
el
vent
Уносится
с
ветром
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.