Lyrics and translation Obrint Pas - Seguirem
Amb
la
tendresa
que
ens
deixares
With
the
tenderness
you
left
for
us
Amb
les
coses
senzilles,
amb
la
terra
entre
els
dits
With
the
simple
things,
with
the
earth
between
our
fingers
Seguirem
We
will
continue
Amb
l'enyorança
a
les
finestres
With
the
nostalgia
in
the
windows
Amb
les
cançons
d'Ovidi,
amb
les
lluites
d'ahir
With
Ovidi's
songs,
with
yesterday's
struggles
Seguirem
We
will
continue
Amb
la
il·lusió
que
desbordaves
With
the
illusion
that
overflowed
you
Amb
les
paraules
vives,
amb
els
somnis
humils
With
the
lively
words,
with
the
humble
dreams
Seguirem
We
will
continue
Amb
tot
allò
que
construïres
With
everything
you
built
Amb
les
banderes
velles
d'un
país
clandestí
With
the
old
flags
of
a
clandestine
country
Seguirem
We
will
continue
Seguirem!
We
will
continue!
Encara
amb
la
mateix
coratge,
seguirem!
With
the
same
courage,
we
will
continue!
Encara
amb
la
mateixa
il·lusió,
seguirem!
With
the
same
illusion,
we
will
continue!
Encara
amb
el
mateix
empenta,
seguirem!
With
the
same
drive,
we
will
continue!
Encara
amb
la
mateixa
passió
With
the
same
passion
Fidels
a
aquell
somriure
que
mai
no
oblidarem
Faithful
to
that
smile
we
will
never
forget
Camí
de
la
victòria
seguim
We
follow
the
path
to
victory
Seguirem
We
will
continue
Amb
els
estels
que
encara
brillen
With
the
stars
that
still
shine
Amb
els
records
que
ens
porten,
amb
el
cel
ple
de
nit
With
the
memories
that
bring
us,
with
the
sky
full
of
night
Seguirem
We
will
continue
Amb
l'emoció
del
primer
dia
With
the
emotion
of
the
first
day
Amb
la
gent
que
t'estima,
amb
l'esforç
compartit
With
the
people
who
love
you,
with
the
shared
effort
Seguirem
We
will
continue
Amb
les
batalles
quotidianes
With
the
daily
battles
Amb
les
guerres
de
sempre,
amb
el
teu
compromís
With
the
wars
of
always,
with
your
commitment
Seguirem
We
will
continue
Amb
tot
allò
que
defensares
With
everything
you
defended
Amb
un
somriure
als
llavis,
amb
un
foc
sota
el
pit
With
a
smile
on
your
lips,
with
a
fire
under
your
chest
Seguirem
We
will
continue
Seguirem!
We
will
continue!
Encara
amb
la
mateix
coratge,
seguirem!
With
the
same
courage,
we
will
continue!
Encara
amb
la
mateixa
il·lusió,
seguirem!
With
the
same
illusion,
we
will
continue!
Encara
amb
el
mateix
empenta,
seguirem!
With
the
same
drive,
we
will
continue!
Encara
amb
la
mateixa
passió
With
the
same
passion
Fidels
a
aquell
somriure
que
mai
no
oblidarem
Faithful
to
that
smile
we
will
never
forget
Camí
de
la
victòria
seguim,
seguirem
On
the
path
to
victory,
we
march
on,
we
will
continue
I
quan
desperta
l'alba
d'un
nou
día
And
when
the
dawn
of
a
new
day
awakens
I
veig
aquest
cel
blau
que
rega
el
tros
del
món
on
jo
visc
And
I
see
this
blue
sky
that
waters
the
part
of
the
world
where
I
live
Sé
que
encara
estàs
amb
mi,
sé
que
seguiràs
ací
I
know
that
you
are
still
with
me,
I
know
that
you
will
still
be
here
I
amb
l'emoció
del
primer
dia
And
with
the
emotion
of
the
first
day
Amb
un
somriure
als
llavis
i
amb
un
foc
sota
el
pit
With
a
smile
on
my
lips
and
a
fire
under
my
chest
Seguirem
cantant
cançons
per
sentir-nos
més
a
prop
We
will
continue
singing
songs
to
feel
closer
to
each
other
I
quan
em
trobe
amb
la
gent
que
m'estime
And
when
I
meet
with
the
people
I
love
I
amb
les
paraules
vives
i
amb
els
somnis
humils
And
with
the
lively
words
and
with
the
humble
dreams
I
tornen
les
cançons
d'Ovidi
i
tornen
les
lluites
d'ahir
And
the
songs
of
Ovidi
return
and
the
struggles
of
yesterday
return
I
amb
les
batalles
quotidianes
And
with
the
daily
battles
Fidels
a
l'alegria,
a
la
terra,
a
la
llengua
i
els
amics
Faithful
to
joy,
to
the
land,
to
the
language,
and
to
friends
Seguirem
com
tu
lluitant,
seguirem
fins
al
final
We
will
continue
fighting
like
you,
we
will
continue
until
the
end
Seguirem!
We
will
continue!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.