Lyrics and translation Obrint Pas - Telefeixisme
On
està
l'enemic,
on
està?
Где
враг,
где
он?
I
on
estan
les
panxes
plenes
de
destins?
И
где
животы,
полные
судеб?
On
està
l'enemic,
on
està?
Где
враг,
где
он?
On
està
l'enemic,
on
està?
Где
враг,
где
он?
I
on
estan
les
panxes
plenes
de
destins?
И
где
животы,
полные
судеб?
On
està
l'enemic,
on
està?
Где
враг,
где
он?
La
ràbia
ens
creix
i
és
l'única
defensa
Ярость
растет
во
мне,
и
это
единственная
защита
Per
combatre
l'odi,
la
seua
violència
Чтобы
бороться
с
ненавистью,
с
ее
насилием
Violència
en
forma
de
mitjans
i
grans
empreses
Насилием
в
форме
СМИ
и
крупных
корпораций
Maquinària
del
sistema,
del
consum
en
sèrie
Машиной
системы,
серийного
потребления
La
publicitat
ens
porta
a
un
món
fantàstic
Реклама
ведет
нас
в
фантастический
мир
Els
anuncis
ens
borren
i
ens
mengen
tot
el
crani
Объявления
стирают
нас
и
съедают
весь
мозг
La
pantalla
ens
xucla
i
ens
desfà
en
mil
pedaços
Экран
поглощает
нас
и
разрывает
на
тысячи
кусков
Convertint-nos
en
soldats
de
l'imperi
del
telediari
Превращая
нас
в
солдат
империи
теленовостей
Telefeixisme
Телефашизм
Ets
a
dins,
ets
al
fons
de
l'abisme!
Ты
внутри,
ты
на
дне
бездны!
Neoespanyolisme!
Неоиспанизм!
Agenolla't
ràpid
contra
la
paret
Быстро
на
колени
к
стене!
Jo
et
rebente
la
cara
i
tu
m'ensenyes
el
carnet
Я
разобью
тебе
лицо,
а
ты
покажешь
мне
удостоверение
Interpretem
les
imatges
que
ens
ensenya
la
TV
Мы
интерпретируем
изображения,
которые
показывает
нам
ТВ
I
entre
els
seus
mil
canals
diluïm
la
nostra
ment
И
среди
тысяч
его
каналов
растворяем
свой
разум
Un
ball
de
pals
colpejant
la
teua
pell
Пляска
дубинок,
бьющих
по
твоей
коже
Pilotes
de
goma
que
et
disparen
al
cervell
Резиновые
пули,
выпущенные
в
твой
мозг
Condemnats
a
viure
empresonats
al
Telenotícies
Мы
обречены
жить
в
тюрьме
теленовостей
Que
ens
tortura
tots
i
cadascun
dels
nostres
dies
Которые
пытают
каждый
наш
день
Telefeixisme
Телефашизм
Ets
a
dins,
ets
al
fons
de
l'abisme!
Ты
внутри,
ты
на
дне
бездны!
Neoespanyolisme!
Неоиспанизм!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.