Obrint Pas - Temps D’esclatar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Obrint Pas - Temps D’esclatar




Fart d'esperar I no rebre res
Устал ждать и ничего не получать.
D'aguantar tant de patiment
Вынести столько страданий
Tragar-te tanta hipocresia
Так много лицемерия
Fart d'escoltar sempre el mateix
Я устал слышать одно и то же все время.
Que no ets res ni seràs res
Ты ничто и будешь ничем.
Fart de sentir-te despreciat
Устал быть презираемым.
Crescut entre la soledat
Я рос в одиночестве.
Aprenent a no contestar
Учись не отвечать.
Agraïnt I baixant el cap
Благодарю вас и склоните голову.
Nos has tingut temps per a intentar
У тебя было время попробовать.
Prendre un camí per a arribar
Выбери путь, чтобы попасть туда.
Massa ocupat a oblidar...
Слишком занят, чтобы забыть...
Temps
Время
Ara és el temps
Сейчас самое время.
Ha arribat el temps
Время пришло.
Temps d'esclatar...
Время взорваться...
Fart de lluitar per a esborrar
Устал бороться, чтобы избавиться от этого.
Les cicatrius del teu passat
Шрамы твоего прошлого ...
Pallisses que els ulls t'han marcat
То, что отметило твои глаза.
Fart de creure en tu mateix
Устал верить в себя
De fer-te el fort sobre el teu pes
Чтобы сделать тебя сильным в своем весе.
Construint el teu trist present
Создание печального подарка
Cansat de ser un nombre més
Я устал быть громким именем.
En les llistes de les ett's
В списках этт
Cansat de no saber mai res
Устал никогда ничего не знать
Mai res d'un futur que no és
Ничего из будущего, которого нет.
Que s'aguanta en el no res
Он не может держаться ни за что.
I en les entranyes del poder
В пределах власти.
Temps
Время
Ara és el temps
Сейчас самое время.
Ha arribat el temps
Время пришло.
Temps d'esclatar...
Время взорваться...
Oblidem el sentit
Забывая о смысле.
De les nostres vides
Нашей жизни.
A base de calades
Ажурная основа
Lentes I sofrides
Медленно и мучительно
Oblidem el sentit
Забывая о смысле.
De la nostra existència
Нашего существования.
Crescuts entre mentides
Я рос среди лжи.
Odi I violència
Ненависть и насилие
I duem als ulls la mirada marcada
И мы носим в наших глазах отмеченный взгляд.
L'expressió carregada, sobrecarregada
Загруженное, перегруженное выражение
I callem amb la nit
Лица и заткнувшееся на ночь.
I no podem dormir
И мы не можем спать.
I ens preguntem per què
И мы удивляемся почему
Sentim aquesta ràbia encara
Я все еще чувствую эту ярость.
Aquesta ràbia encara...
Эта ярость все еще...






Attention! Feel free to leave feedback.