Lyrics and translation Obrint Pas - Tornar A Casa
Torne
a
casa
i
per
la
finestra
Возвращаюсь
домой,
и
через
окно
Veig
el
món
que
vaig
estimar
Вижу
мир,
который
я
любил,
I
els
paisatges
de
la
tempesta
И
пейзажи
бури,
Boscos
cremats
arran
del
mar
Выжженные
леса
у
моря.
A
Perpinyà,
cap
a
València
Из
Перпиньяна,
в
сторону
Валенсии,
Perseguint
l'última
llum
Преследуя
последний
луч
света,
La
meua
terra
comença
Моя
земля
начинается,
I
es
dibuixa
dins
els
ulls
И
рисуется
в
моих
глазах.
Tornem
a
casa!
Возвращаемся
домой!
Tornem
a
casa!
Возвращаемся
домой!
Tornem
a
casa!
Возвращаемся
домой!
Tornem
a
casa!
Возвращаемся
домой!
Tornem
a
casa!
Возвращаемся
домой!
Tornem
a
casa!
Возвращаемся
домой!
Tornem
a
casa!
Возвращаемся
домой!
Tornem
a
casa!
Возвращаемся
домой!
I
en
la
freqüència
del
meu
cor
И
на
частоте
моего
сердца,
Ressonant
sense
parar
Звучащая
без
остановки,
La
cançó
d'una
revolta
Песня
восстания,
Que
no
podran
aturar!
Которую
они
не
смогут
остановить!
I
als
altaveus
dels
nostres
cors
И
в
динамиках
наших
сердец,
Ressonant
sense
parar
Звучащая
без
остановки,
La
cançó
d'una
revolta
Песня
восстания,
Que
ja
no
es
pot
aturar!
Которую
уже
не
остановить!
Torne
a
casa
i
per
la
finestra
Возвращаюсь
домой,
и
через
окно
Veig
la
terra
on
em
vaig
criar
Вижу
землю,
где
я
вырос,
Transvasaments
de
la
tristesa
Переливания
печали,
L'oblit
d'alta
velocitat
Забвение
на
высокой
скорости.
Per
Alacant,
cap
a
València
Через
Аликанте,
в
сторону
Валенсии,
Perseguint
l'última
llum
Преследуя
последний
луч
света,
La
meua
terra
comença
Моя
земля
начинается,
I
es
dibuixa
dins
els
ulls
И
рисуется
в
моих
глазах.
Tornem
a
casa!
Возвращаемся
домой!
Tornem
a
casa!
Возвращаемся
домой!
Tornem
a
casa!
Возвращаемся
домой!
Tornem
a
casa!
Возвращаемся
домой!
Tornem
a
casa!
Возвращаемся
домой!
Tornem
a
casa!
Возвращаемся
домой!
Tornem
a
casa!
Возвращаемся
домой!
Tornem
a
casa!
Возвращаемся
домой!
I
en
la
freqüència
del
meu
cor
И
на
частоте
моего
сердца,
Ressonant
sense
parar
Звучащая
без
остановки,
La
cançó
d'una
revolta
Песня
восстания,
Que
no
podran
aturar!
Которую
они
не
смогут
остановить!
I
als
altaveus
dels
nostres
cors
И
в
динамиках
наших
сердец,
Ressonant
sense
parar
Звучащая
без
остановки,
La
cançó
de
la
revolta
Песня
восстания,
Que
ja
no
es
pot
aturar!
Которую
уже
не
остановить!
Rate the translation
1
La Flama
2 El Foc I La Paraula
3 Novembre
4 Cançó De Bressol
5 Esperant
6 Caça De Bruixes
7 Temps Difícils
8 Mil Nou-Cents Trenta-Nou
9 Quatre Vents
10 Records
11 No Hi Ha Demà
12 Tornar A Casa
13 Som
2 El Foc I La Paraula
3 Novembre
4 Cançó De Bressol
5 Esperant
6 Caça De Bruixes
7 Temps Difícils
8 Mil Nou-Cents Trenta-Nou
9 Quatre Vents
10 Records
11 No Hi Ha Demà
12 Tornar A Casa
13 Som
Attention! Feel free to leave feedback.