Lyrics and translation Obscure Disorder feat. Ill Bill & Goretex - Last Call
Within
a
certain
mile
radius
Dans
un
certain
rayon
de
kilomètres,
The
unknown
violence
contagous
La
violence
inconnue
est
contagieuse,
Can't
be
contained
and
trapped
like
many
pigs
inside
cages
Impossible
à
contenir
et
à
piéger
comme
tant
de
porcs
dans
des
cages.
See
the,
world
like
I
see
it
is
devided
like
the
sea
is
Tu
vois,
le
monde
tel
que
je
le
vois
est
divisé
comme
la
mer
l'est,
The
faces
of
folls(?)
and
scrolls
Les
visages
des
fous(?)
et
des
parchemins,
Temperature
screams
and
thongs
shatters
your
perero(?)
La
température
hurle
et
les
fictions
brisent
ton
perrero(?).
Even
hoes
bigger
than
the
square
mile
Même
les
putes
plus
grandes
qu'un
kilomètre
carré,
The
prices
explodes
like
missiles,
hitting
the
brissel
Les
prix
explosent
comme
des
missiles,
frappant
le
beffroi,
Breach
the
cold
case
when
I
whistle
Je
force
le
passage
du
cold
case
quand
je
siffle,
The
evidence
is
face
to
face,
in
case
you
fucking
with
disservable
greats
La
preuve
est
face
à
face,
au
cas
où
tu
jouerais
avec
les
grands
discernables.
Race
wars
unravel,
undercover
pineapples
Les
guerres
raciales
se
défont,
ananas
infiltrés,
Shadow
rolling
in
throttle
with
the
pedal
to
the
metal,
fly
away
L'ombre
roule
à
plein
régime
avec
la
pédale
au
métal,
s'envole,
Like
13
Apollos
when
I
refer
to
space
shuttle
Comme
13
Apollo
quand
je
parle
de
navette
spatiale.
Incoming
savages
putting
in
damages
on
niggas
like
a
scavenger
hunt
Les
sauvages
qui
arrivent
infligent
des
dommages
aux
négros
comme
une
chasse
au
trésor,
Bllod,
like
shedding
marriages,
thight
fit
Du
sang,
comme
des
mariages
qui
se
défont,
serrés,
Like
cheese
managers,
I
know
the
gun
talk
but
speak
silencers
Comme
des
gérants
de
fromagerie,
je
connais
le
langage
des
armes
à
feu,
mais
je
parle
silencieux,
Plus
charges
and
never
minuses
Plus
de
charges
et
jamais
de
moins,
To
let
you
know,
just
spreading
knowledge
Pour
te
faire
savoir,
juste
diffuser
la
connaissance.
Loyal
like
carriages,
added
to
violent
style
Loyal
comme
des
chariots,
ajouté
au
style
violent,
Is
like
the
postal
work
travellers
striking
on
services
C'est
comme
les
travailleurs
postaux
en
grève
des
services,
Gun
in
they
hand,
turn
murderous
Pistolet
à
la
main,
ils
deviennent
meurtriers.
Get
the
picture,
or
image
on
the
Kodak
frame
Imagine
la
scène,
ou
l'image
sur
le
cadre
Kodak.
"I
still
rock
it
and
rock
well"
"Je
le
rock
toujours
et
je
le
rock
bien."
"Rock
well,
well,
well"
"Rock
bien,
bien,
bien."
Physically
and
mentally
you're
dead
Physiquement
et
mentalement,
tu
es
morte,
Yet
you
keep
facing
Obscure
Pourtant
tu
continues
à
faire
face
à
Obscure.
Why
do
you
engage
in
hardship,
you're
not
willing
to
endure
Pourquoi
t'engager
dans
des
épreuves
que
tu
n'es
pas
prête
à
endurer
?
We're
making
tabs
to
it,
my
crews
live
beyond
Newark
On
y
met
des
onglets,
mes
équipes
vivent
au-delà
de
Newark,
Discarded
the
evidence,
now
you
bitch
about
the
consequence
On
a
jeté
les
preuves,
maintenant
tu
te
plains
des
conséquences.
Ever
since
you
apporached
us,
toast
us
Depuis
que
tu
nous
as
approchés,
trinque
avec
nous,
Wonder
why
you
suffer
the
symptoms
of
multiple
sclerosis
Je
me
demande
pourquoi
tu
souffres
des
symptômes
de
la
sclérose
en
plaques.
Son
you
know
this,?
full
of
cutlery
is
useless
Fiston,
tu
sais
quoi
? Plein
de
couverts,
c'est
inutile.
I
shape
things
to
make
Christians
to
start
praying
Moses
Je
façonne
les
choses
pour
que
les
chrétiens
se
mettent
à
prier
Moïse.
Crews
oppose
this,
many
of
which
I
reprimand
Les
équipes
s'y
opposent,
beaucoup
d'entre
elles
que
je
réprimande,
Any
man
who
strikes
a
pose
is
ashamed
him
with
extreme
closeness
Tout
homme
qui
prend
la
pose,
je
le
couvre
de
honte
en
m'approchant
très
près.
Face
it
my
verbal
uppercut
give
y'all
facelifts
Avoue
que
mon
uppercut
verbal
vous
donne
à
tous
un
lifting,
Free
of
chage,
looking
like
those
Hollywood
stars
Gratuitement,
on
dirait
ces
stars
d'Hollywood.
Coming
for
us,
let
me
y'all
according
to
my
informants
Ils
viennent
nous
chercher,
laissez-moi
vous
dire,
selon
mes
informateurs,
You
guys
bring
arms
and
don't
miss
Vous
apportez
des
armes
et
ne
les
ratez
pas.
Verbally
you
can't
disarm
this,
or
harm
this
Verbalement,
vous
ne
pouvez
pas
désarmer
ça,
ni
nuire
à
ça.
I
harvest
the
marvelest
Je
récolte
le
plus
merveilleux,
Now
take
hits
from
the
bong
kid
Maintenant,
prends
des
lattes
du
gamin
du
bong.
I
leave
you
walk
alone
like
a
girl
who's
flat
chested
Je
te
laisse
marcher
seule
comme
une
fille
aux
seins
plats.
My
intellect
never
been
tested,
who
the
best
kid?
Mon
intellect
n'a
jamais
été
testé,
qui
est
le
meilleur
gamin
?
The
rest
be
just
split
like
mad
erasers
Les
autres
sont
juste
déchirés
comme
des
gommes
folles.
I
fuck
up
they
grill
like
braces,
your
style
is
tasteless
Je
leur
défonce
le
grill
comme
des
appareils
dentaires,
ton
style
est
insipide.
Now
face
it,
we
hit
streets
like
crime
waves
Maintenant,
reconnais-le,
on
frappe
les
rues
comme
des
vagues
de
crimes.
Rhyme
pays
and
then
we
disrupt
the
cipher
like
drug
raids
La
rime
paie
et
ensuite
on
perturbe
le
groupe
comme
des
descentes
de
drogue.
We
invade
conscious
thought,
then
we
bounce
like
hop
scotch
On
envahit
la
pensée
consciente,
puis
on
rebondit
comme
à
la
marelle.
THe
whole
block
know
the
time,
call
it
a
neighborhood
watch
Tout
le
pâté
de
maisons
connaît
l'heure,
appelle
ça
une
surveillance
de
quartier.
Nigga,
you
can't
figure
how
we
flow
Négro,
tu
ne
peux
pas
imaginer
comment
on
flow,
Fluent
like
fluid,
but
fick
it
Fluide
comme
un
liquide,
mais
nique
ça.
You
new
a
triples
spot
kid,
I
blew
it
like
BLOOW
Tu
connaissais
un
triple
spot,
gamin,
je
l'ai
fait
exploser
comme
BLOOW.
My
concita
say
wow,
he
say
frego
Ma
chérie
dit
wow,
il
dit
frego.
My
style
be
thick
and
chunky
girlfrien,
just
call
me
prego
Mon
style
est
épais
et
costaud,
ma
copine,
appelle-moi
juste
enceinte.
Comprendis,
outris,
hombris,
giving
you
access
like...
Comprends-tu,
outré,
dégoûté,
je
te
donne
accès
comme...
Process
these
lyrics,
I
transmit
on
my
fax
like
fibre
optics
Traite
ces
paroles,
je
les
transmets
sur
mon
fax
comme
de
la
fibre
optique.
Last
call
for
y'all
niggas
with
silly
topics,
what!
Dernier
appel
pour
vous
les
négros
avec
des
sujets
débiles,
quoi
!
O.D.,
word
is
bond,
rock
well
O.D.,
parole
d'honneur,
rock
bien.
A-Trak,
what,
word
is
bond,
rock
well
A-Trak,
quoi,
parole
d'honneur,
rock
bien.
Dave
One,
what,
word
is
bond,
rock
well
Dave
One,
quoi,
parole
d'honneur,
rock
bien.
Check
it
out,
'98
Last
Call
to
area
514
Écoutez
ça,
'98
Dernier
Appel
à
la
zone
514.
Area's
5-1,
the
last
4 got
dropped
to
the
floor
Zones
5-1,
les
4 derniers
sont
tombés
au
sol.
Settle
a
score,
kill
'em
all
Règlez
vos
comptes,
tuez-les
tous.
No
prisoners
of
war,
that's
all
Pas
de
prisonniers
de
guerre,
c'est
tout.
Here
to
NASA,
hit
a
blast
y'all
On
est
à
la
NASA,
envoyez
une
bombe
à
tout
le
monde.
It's
the
last
call
C'est
le
dernier
appel.
Cop
at
your
door,
coming
to
harass
ya
Les
flics
sont
à
votre
porte,
ils
viennent
vous
harceler.
What
y'all
niggas
doing
here?
(yo,
nothing
at
all)
Qu'est-ce
que
vous
foutez
ici
? (Yo,
rien
du
tout.)
I
suggest
y'all
blaze
off
forward
(we
started
from
raw)
Je
vous
suggère
de
déguerpir
(on
est
partis
de
rien).
And
if
the
beast
want
to
beef
(better
be
ready
to
fall)
Et
si
la
bête
veut
se
battre
(qu'elle
soit
prête
à
tomber).
'Cause
the
future
is
looking
grim
(and
the
light
is
Obscure)
Parce
que
l'avenir
semble
sombre
(et
la
lumière
est
Obscure).
Area's
5-1,
the
last
4 got
dropped
to
the
floor
Zones
5-1,
les
4 derniers
sont
tombés
au
sol.
Settle
a
score,
kill
'em
all
Règlez
vos
comptes,
tuez-les
tous.
No
prisoners
of
war,
that's
all
Pas
de
prisonniers
de
guerre,
c'est
tout.
Here
to
NASA,
hit
a
blast
y'all
On
est
à
la
NASA,
envoyez
une
bombe
à
tout
le
monde.
It's
the
last
call
C'est
le
dernier
appel.
Cop
at
your
door,
coming
to
harass
ya
Les
flics
sont
à
votre
porte,
ils
viennent
vous
harceler.
What
y'all
niggas
doing
here?
(yo,
nothing
at
all)
Qu'est-ce
que
vous
foutez
ici
? (Yo,
rien
du
tout.)
I
suggest
y'all
blaze
off
forward
(we
started
from
raw)
Je
vous
suggère
de
déguerpir
(on
est
partis
de
rien).
And
if
the
beast
want
to
beef
(better
be
ready
to
fall)
Et
si
la
bête
veut
se
battre
(qu'elle
soit
prête
à
tomber).
'Cause
the
future
is
looking
grim
(and
the
light
is
Obscure)
Parce
que
l'avenir
semble
sombre
(et
la
lumière
est
Obscure).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.