Obsession - Panic in the Streets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Obsession - Panic in the Streets




Panic in the Streets
Panik dans les rues
Caught without an option
Pris sans aucune option
No time to understand
Pas le temps de comprendre
A desperate situation
Une situation désespérée
With no one to command
Sans personne pour commander
Terrors on the move
Des terreurs en mouvement
No futures in our sight
Aucun avenir en vue
Now torments call us
Maintenant, les tourments nous appellent
Like dogs in the night
Comme des chiens dans la nuit
We're taken by surprise
On est pris par surprise
For madness holds the edge
Car la folie tient le bord
Rebellions on the rise
Des rébellions en hausse
Panic on the streets
Panik dans les rues
Chaos running rampant
Le chaos fait rage
We're all in disarray
On est tous en désordre
We flee beneath the smoke screen
On s'enfuit sous l'écran de fumée
To hide and find a way
Pour se cacher et trouver un moyen
We salvage what we can
On sauve ce qu'on peut
To overcome the strike
Pour surmonter la frappe
To lick our wounds in haste
Pour lécher nos blessures à la hâte
And pray for the night
Et prier pour la nuit
No chance in fighting back
Aucune chance de riposter
We can't withstand another attack
On ne peut pas résister à une autre attaque
With mayhem rising fast
Avec le chaos qui monte rapidement
We cheated so far
On a triché jusqu'à présent
We know we'll never last
On sait qu'on ne tiendra pas
Panic in the streets
Panik dans les rues
Panic in the streets
Panik dans les rues
Panic,
Panik,
Panic, Panic on the streets
Panik, Panik dans les rues
Panic, Panic on the streets
Panik, Panik dans les rues





Writer(s): Bruce Vitale


Attention! Feel free to leave feedback.