Lyrics and translation Obywatel G.C. - Przyznaję się do winy
I
znowu
wezwę
cię
Et
encore
une
fois,
je
t'appellerai
Wysłucham
wersji
twej
J'écouterai
ta
version
Ach
lepiej
lepiej
przyznaj
się
Oh,
mieux
mieux
avoue-le
Ach
lepiej
lepiej
przyznaj
się
Oh,
mieux
mieux
avoue-le
Wyznaj
mi
winy
swe
Confesse-moi
tes
péchés
Kieruję
lampę
w
oczy
twe
Je
dirige
la
lampe
vers
tes
yeux
I
widzę
strach
Et
je
vois
la
peur
I
dalej
przesłuchuję
cię
Et
je
continue
à
t'interroger
To
samo
słyszę
setny
raz
J'entends
la
même
chose
pour
la
centième
fois
W
ciemnościach
kryję
swoją
twarz
Dans
l'obscurité,
je
cache
mon
visage
Ciągle
Toujours
Byś
nie
ujrzała
co
tam
w
oczach
mam
Pour
que
tu
ne
voies
pas
ce
que
j'ai
dans
les
yeux
Co
w
oczach
mam
Ce
que
j'ai
dans
les
yeux
Na
dnie
Au
fond
Jeżeli
się
przyznasz
Si
tu
avoues
Pozwolę
ci
na
sen
Je
te
laisserai
dormir
Dziś
znowu
torturuję
cię
Aujourd'hui,
je
te
torture
encore
I
robię
to
plącząc
Et
je
le
fais
en
dansant
Nie
nigdy
nie
myślałem
że
Non,
jamais
je
n'ai
pensé
que
Tak
wiele
za
to
Tant
pour
ça
Będę
płacił
Je
paierais
Zemdloną
unosiłem
cię
Je
t'ai
soulevée,
évanouie
Niosłem
cię
Je
t'ai
portée
Niosłem
cię
Je
t'ai
portée
Niosłem
cię
niosłem
cię
Je
t'ai
portée,
je
t'ai
portée
W
górę
Vers
le
haut
Krwawiącą
pocałuję
cię
Je
t'embrasserai,
saignant
Czuję
cię
Je
te
sens
W
bólu...
Dans
la
douleur...
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Protokół
spisałem:
J'ai
rédigé
le
protocole
:
Postępów
w
sprawie
brak
Pas
de
progrès
dans
l'affaire
Nowych
faktów
brak
Pas
de
nouveaux
faits
Nowych
faktów
brak
Pas
de
nouveaux
faits
Znów
strażnik
przyprowadził
cię
Encore
une
fois,
le
garde
t'a
amenée
I
oddał
w
moje
ręce
Et
te
remis
entre
mes
mains
Już
nie
potrafię
ukryć
się
Je
ne
peux
plus
me
cacher
I
szeptu:
kocham
ciebie
Et
le
murmure
: je
t'aime
Amnestia
nie
obejmie
mnie
L'amnistie
ne
me
couvrira
pas
Nie
nie
obejmie
mnie
Non,
non,
elle
ne
me
couvrira
pas
Nie
nie
obejmie
mnie
Non,
non,
elle
ne
me
couvrira
pas
Nigdy
Jamais
Tak
jak
ja
obejmuję
cię
i
jak
całuję
cię
Tout
comme
je
t'embrasse
et
comme
je
t'embrasse
Winny
Coupable
La-ta-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-ta-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Przyznaję
się
do
winy:
J'avoue
ma
culpabilité
:
Naprawdę
kocham
cię
Je
t'aime
vraiment
Aresztujcie
mnie
Arrêtez-moi
Kocham
cię
Je
t'aime
Aresztujcie
mnie...
Arrêtez-moi...
Nie
ją
- mnie!!!!!
Pas
elle
- moi
!!!!!
La-ta-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-ta-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Przyznaję
się
do
winy:
J'avoue
ma
culpabilité
:
Naprawdę
kocham
cię
Je
t'aime
vraiment
Aresztujcie
mnie
Arrêtez-moi
Kocham
cię
Je
t'aime
Aresztujcie
mnie...
Arrêtez-moi...
Kocham
cię
Je
t'aime
Aresztujcie
mnie...
Arrêtez-moi...
Nie
ją
Pas
elle
Kocham
cię
Je
t'aime
Aresztujcie
mnie
Arrêtez-moi
Nie
ją...
Pas
elle...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.