Obús - Fantasmas del Pasado - translation of the lyrics into Russian

Fantasmas del Pasado - Obústranslation in Russian




Fantasmas del Pasado
Призраки Прошлого
Tantos motivos para desconfiar
Так много причин для недоверия
Donde están los amigos se van quedando atrás
Друзья где-то позади остаются
Son tantos recuerdos de un tiempo mejor
Так много воспоминаний о лучших временах
De peleas, peleas, de ensayos y de rock
О драках, драках, репетициях и роке
Y de ti chica quiero recordar
И о тебе, девочка, хочу вспомнить
Tus caricias, tus besos, la primera vez
Твои ласки, поцелуи, первый раз
Uh chica quiero recordar
Ох, девочка, хочу вспомнить
Uh chica lo que sabes dar
Ох, девочка, что ты дарить умела
Que cualquier tiempo pasado
Что любое время прошлое
Dicen que fue mejor
Говорят, было лучше
Que cualquier tiempo que pasa
Что любое время уходящее
Se va para no volver
Уходит навсегда
Mato mi tiempo, mi tedio y el rencor
Убиваю время, скуку и обиду
Encerrado en mi cuarto con un ordenador
Запершись в комнате с компьютером
Y sabes no se está tan mal
И знаешь, не так уж плохо
Y sabes que llegas a mi igual
И знаешь, ты всё равно приходишь
Que cualquier tiempo pasado
Что любое время прошлое
Dicen que fue mejor
Говорят, было лучше
Que cualquier tiempo que pasa
Что любое время уходящее
Se va para no volver
Уходит навсегда
Vienen fantasmas del pasado
Приходят призраки прошлого
Seres sin rostro que se agarran a mi
Безликие тени, что вцепляются в меня
Vuelven fantasmas del pasado
Возвращаются призраки прошлого
A molestarme viviendo junto a mi
Живут рядом, докучая мне
Vienen fantasmas del pasado
Приходят призраки прошлого
Seres sin rostro que se agarran a mi
Безликие тени, что вцепляются в меня
Vienen fantasmas del pasado
Приходят призраки прошлого
Seres sin rostro que se agarran a mi
Безликие тени, что вцепляются в меня
Vienen fantasmas del pasado
Приходят призраки прошлого





Writer(s): Juan Luis Serrano Perez, Francisco Laguna Morillo


Attention! Feel free to leave feedback.