Lyla , Ocata - Sweet Dreams
Lyrics and translation Ocata feat. Lyla - Sweet Dreams
Yeah
Oui
어느새
눈앞엔
달력의
끝
페이지
La
dernière
page
du
calendrier
est
déjà
devant
moi
밤
하늘
별처럼
거리마다
일렁이는
포근한
lights
Comme
les
étoiles
dans
le
ciel
nocturne,
des
lumières
douces
scintillent
dans
les
rues
오늘은
네
옆이
왠지
따뜻하게
느껴져
Aujourd'hui,
je
me
sens
particulièrement
chaleureuse
à
tes
côtés
어제보다
좀
더
발그레한
볼은
추워서인지
설레서인지
Tes
joues
sont
plus
rouges
que
d'habitude,
est-ce
le
froid
ou
la
joie
?
나
때문이길
C'est
à
cause
de
moi
조용히
사락사락
내려온
흰
눈
위로
La
neige
blanche
est
tombée
doucement
et
silencieusement
살랑살랑
두
손이
막
닿을
듯
Nos
mains
se
touchent
presque,
doucement
한
발
두
발
걷는
지금
Chaque
pas
que
nous
faisons
maintenant
두근두근
대는
Christmas
Le
Noël
qui
bat
dans
mon
cœur
나란히
남긴
우리만의
history
Notre
histoire,
que
nous
avons
écrite
côte
à
côte
새하얀
눈꽃이
피는
둘만의
시간
Le
temps
à
nous
deux,
où
les
fleurs
de
neige
blanche
s'épanouissent
포근한
밤이
너의
하루
끝에
있길
Puisse
une
nuit
douce
et
chaleureuse
te
réchauffer
à
la
fin
de
ta
journée
선물처럼
sweet
dreams
and
good
night
(Night)
Comme
un
cadeau,
de
doux
rêves
et
bonne
nuit
(Nuit)
Merry,
merry
Christmas
Joyeux,
joyeux
Noël
Merry,
merry
Christmas
Joyeux,
joyeux
Noël
너는
항상
shining
like
a
star
Tu
es
toujours
brillante
comme
une
étoile
Merry,
merry
Christmas
Joyeux,
joyeux
Noël
Merry,
merry
Christmas
Joyeux,
joyeux
Noël
선물처럼
sweet
dreams
and
good
night
Comme
un
cadeau,
de
doux
rêves
et
bonne
nuit
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh
Ooh-ooh,
ooh
Ooh-ooh,
ooh,
ooh
Ooh-ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
차가운
계절
속에
너만이
온기가
되어
Dans
cette
saison
froide,
toi
seul
es
ma
chaleur
위로가
되고,
we
fall
in,
fall
in
love
Tu
es
mon
réconfort,
nous
tombons,
nous
tombons
amoureux
조용히
사락사락
내려온
흰
눈
위로
La
neige
blanche
est
tombée
doucement
et
silencieusement
살랑살랑
두
손이
막
닿을
듯
Nos
mains
se
touchent
presque,
doucement
한
발
두
발
걷는
지금
Chaque
pas
que
nous
faisons
maintenant
두근두근
대는
Christmas
Le
Noël
qui
bat
dans
mon
cœur
나란히
남긴
우리만의
history
Notre
histoire,
que
nous
avons
écrite
côte
à
côte
새하얀
눈꽃이
피는
둘만의
시간
Le
temps
à
nous
deux,
où
les
fleurs
de
neige
blanche
s'épanouissent
포근한
밤이
너의
하루
끝에
있길
Puisse
une
nuit
douce
et
chaleureuse
te
réchauffer
à
la
fin
de
ta
journée
선물처럼
sweet
dreams
and
good
night
(Night)
Comme
un
cadeau,
de
doux
rêves
et
bonne
nuit
(Nuit)
Merry,
merry
Christmas
(Christmas)
Joyeux,
joyeux
Noël
(Noël)
Merry,
merry
Christmas
(Christmas)
Joyeux,
joyeux
Noël
(Noël)
너는
항상
shining
like
a
star
(Star)
Tu
es
toujours
brillante
comme
une
étoile
(Étoile)
Merry,
merry
Christmas
(Christmas)
Joyeux,
joyeux
Noël
(Noël)
Merry,
merry
Christmas
(Christmas,
yeah)
Joyeux,
joyeux
Noël
(Noël,
oui)
선물처럼
sweet
dreams
and
good
night
(Good
night)
Comme
un
cadeau,
de
doux
rêves
et
bonne
nuit
(Bonne
nuit)
Merry,
merry
Christmas
Joyeux,
joyeux
Noël
Merry,
merry
Christmas
Joyeux,
joyeux
Noël
첫눈처럼
sweet
dreams
and
good
night
Comme
la
première
neige,
de
doux
rêves
et
bonne
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.