Lyrics and translation Ocata - Chamberi

Chamberi

"Yo siempre quise vivir en París".
Me repetías todos los domingos.

"Podría haber sido una gran chef
Y conversar en un francés exquisito".

También hablabas de irte a Pekín,
Llegaste a ir a clases de chino.

"El mundo está cambiando Manuel
Y yo no he escrito aún mi destino".

Vuelvo a Chamberí y esta vez sin ti,
El próximo abril quiero ser feliz.

Yo tan terrenal, pensaba en cambiarte
Nunca imaginé que te irías a Marte.

Han organizado una expedición al infinito,
Que solo tiene una dirección y un sentido.

Vuelvo a Chamberí y esta vez sin ti
El próximo abril quiero ser feliz.

Te imagino flotando en el espacio exterior
Diciendo que todo esto ha sido un error,
Que tú en realidad querías irte a Plutón.

Vuelvo a Chamberí y esta vez sin ti
El próximo abril quiero ser feliz.

Vuelvo a Chamberí y esta vez sin ti
El próximo abril quiero ser feliz.

Чамбери

"Я всегда хотела жить в Париже".
Ты повторяла мне каждое воскресенье.

"Я могла бы быть великолепным поваром
И говорить на прекрасном французском".

Ты также говорила о том, чтобы отправиться в Пекин,
Однажды ты даже пошла на уроки китайского.

"Мир меняется, Мануэль,
А я еще не написала свою судьбу".

Я возвращаюсь в Чамбери, и на этот раз без тебя,
В следующем апреле я хочу быть счастлив.

Я, такой земной, думал о том, чтобы изменить тебя,
Я никогда не думал, что ты улетишь на Марс.

Они организовали экспедицию в бесконечность,
У которой есть только одно направление и смысл.

Я возвращаюсь в Чамбери, и на этот раз без тебя
В следующем апреле я хочу быть счастлив.

Я представляю, как ты паришь в открытом космосе,
Говоря, что все это было ошибкой,
Что на самом деле ты хотела отправиться на Плутон.

Я возвращаюсь в Чамбери, и на этот раз без тебя
В следующем апреле я хочу быть счастлив.

Я возвращаюсь в Чамбери, и на этот раз без тебя
В следующем апреле я хочу быть счастлив.