Lyrics and translation Ocata - Segundo Problema

Segundo Problema

Desde hace meses trabajas de más,
Siempre repites "no vengo a cenar"

Yo solo y mal,
Solo sé imaginar

Te veo fumando en un afterwork

Jordi diciendo:
"Yo soy un cabrón.
Si te acompaño al portal
No hay nada de inusual"

Le das las buenas noches por Whatsapp
Mientras me dices "hoy el día normal"

Me jode más tu beso digital
Que un polvo con cualquiera en el baño de un bar

Cojo dinero, pasaporte, jerseys
Y rompo tus pantalones beige

Dime largo de aquí,
Necesito vivir

Lo he decidido
Me voy a Berlín,
Trabajaré de profesor de latín

Me largo de aquí,
No quiero sobrevivir

Le das las buenas noches por Whatsapp
Mientras me dices "hoy el día normal"

Me jode más tu beso digital
Que un polvo con cualquiera en el baño de un bar

Ahora no sé si lograré escapar
De mi cerebro en fase bipolar

No me quito tu imagen de mi red mental
Ni con un polvo cualquiera en el baño de un bar

Hace un poco más de frío en Berlín
Hace poco creo, que os vi por aquí

Hace un poco más de frío en Berlín
Hace poco creo, que os vi por aquí

Hace un poco más de frío en Berlín
Hace poco creo, que os vi por aquí

Hace un poco más de frío en Berlín
Hace poco creo, que os vi por aquí

Hace un poco más de frío en Berlín
Hace poco creo, que os vi por aquí

Hace un poco más de frío en Berlín
Hace poco creo, que os vi por aquí

Hace un poco más de frío en Berlín
Hace poco creo, que os vi por aquí

Deuxième Problème

Tu travailles trop depuis des mois,
Tu répètes toujours "Je ne viendrai pas dîner"

Je suis seule et mal,
Je n'imagine que toi

Je te vois fumer lors d'un afterwork

Jordi dit :
"Je suis un connard.
Si je t'accompagne jusqu'à l'entrée
Il n'y a rien d'inhabituel"

Tu lui dis bonne nuit sur Whatsapp
Alors que tu me dis "aujourd'hui, la journée est normale"

Ton baiser digital me dérange plus
Qu'une partie de jambes en l'air avec n'importe qui dans les toilettes d'un bar

Je prends de l'argent, un passeport, des pulls
Et je déchire ton pantalon beige

Dis-moi de partir d'ici,
J'ai besoin de vivre

J'ai décidé
Je vais à Berlin,
Je vais travailler comme professeur de latin

Je pars d'ici,
Je ne veux pas survivre

Tu lui dis bonne nuit sur Whatsapp
Alors que tu me dis "aujourd'hui, la journée est normale"

Ton baiser digital me dérange plus
Qu'une partie de jambes en l'air avec n'importe qui dans les toilettes d'un bar

Maintenant, je ne sais pas si j'arriverai à m'échapper
De mon cerveau en phase bipolaire

Je ne me débarrasse pas de ton image de mon réseau mental
Même avec une partie de jambes en l'air avec n'importe qui dans les toilettes d'un bar

Il fait un peu plus froid à Berlin
Il me semble que je vous ai vus ici récemment

Il fait un peu plus froid à Berlin
Il me semble que je vous ai vus ici récemment

Il fait un peu plus froid à Berlin
Il me semble que je vous ai vus ici récemment

Il fait un peu plus froid à Berlin
Il me semble que je vous ai vus ici récemment

Il fait un peu plus froid à Berlin
Il me semble que je vous ai vus ici récemment

Il fait un peu plus froid à Berlin
Il me semble que je vous ai vus ici récemment

Il fait un peu plus froid à Berlin
Il me semble que je vous ai vus ici récemment