Ocata - Yo Robot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ocata - Yo Robot




Yo Robot
Yo Robot
Ahora que mi trabajo
Maintenant que mon travail
Lo hace un robot inteligencia artificial
Est fait par un robot d'intelligence artificielle
Es abogado
Il est avocat
Contable y médico por igual
Comptable et médecin à la fois
Ahora que mi teléfono
Maintenant que mon téléphone
Me conoce mejor que
Me connaît mieux que toi
Y que el amor robótico
Et que l'amour robotique
No está, uh
N'est pas, uh
He pensado que no quiero ser eterno
J'ai pensé que je ne voulais pas être éternel
Y he pensado que hace mucho que no pienso en ti
Et j'ai pensé que ça faisait longtemps que je ne pensais pas à toi
He pensado que ya que queda poco tiempo
J'ai pensé que puisqu'il ne reste plus beaucoup de temps
Mejor, prefiero ver el cielo desde tu jardín
Mieux vaut, je préfère voir le ciel depuis ton jardin
Ahora que todo tiene que ser tan perfecto
Maintenant que tout doit être si parfait
Que voy a vivir con mis tataranietos
Que je vais vivre avec mes arrière-arrière-petits-enfants
Ahora que todo el mundo tiene los ojos azul tempestad
Maintenant que tout le monde a les yeux bleus tempête
Que casi está curada la curiosidad
Que la curiosité est presque guérie
He pensado que no quiero ser eterno
J'ai pensé que je ne voulais pas être éternel
Y he pensado que hace mucho que no pienso en ti
Et j'ai pensé que ça faisait longtemps que je ne pensais pas à toi
Me he olvidado que no existía el tiempo
J'ai oublié que le temps n'existait plus
Y me he agobiado al pensar que no existe un fin
Et j'ai été angoissé à l'idée qu'il n'y ait pas de fin
¿Quién será el Colón de nuestras mentes?
Qui sera le Colomb de nos esprits ?
¿A quién criticaremos si ya no hay jefes?
Qui critiquerons-nous s'il n'y a plus de patrons ?
¿Quién será el Colón de nuestras mentes?
Qui sera le Colomb de nos esprits ?
¿A quién criticaremos si ya no hay jefes?
Qui critiquerons-nous s'il n'y a plus de patrons ?
He pensado que no quiero ser eterno
J'ai pensé que je ne voulais pas être éternel
Y he pensado que hace mucho que no pienso en ti
Et j'ai pensé que ça faisait longtemps que je ne pensais pas à toi
He pensado que ya que queda poco tiempo
J'ai pensé que puisqu'il ne reste plus beaucoup de temps
Mejor, prefiero ver el cielo desde tu jardín
Mieux vaut, je préfère voir le ciel depuis ton jardin
He pensado que no quiero ser eterno
J'ai pensé que je ne voulais pas être éternel
Y he pensado que hace mucho que no pienso en ti
Et j'ai pensé que ça faisait longtemps que je ne pensais pas à toi
Me he olvidado que ya no existía el tiempo
J'ai oublié que le temps n'existait plus
Y me he agobiado al pensar que no existe un fin
Et j'ai été angoissé à l'idée qu'il n'y ait pas de fin





Writer(s): Jose Montero Cassinello, Kevin Halfon Lax, Roger Moreno Llorente, Vicenç Pedret Ventosa


Attention! Feel free to leave feedback.