Occult - Nuclear Torment - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Occult - Nuclear Torment




Nuclear Torment
Ядерные муки
Apocalyptic doom is near, casting death's spell
Близок апокалипсис, он уже наводит ужас,
No one can escape, the imminent nuclear hell
Никому не сбежать от надвигающегося ядерного ада.
Warmongers scheme unfolding divine vision
Подлые милитаристы разжигают божественное пламя,
Kill the enemy, through nuclear detonation
Чтобы уничтожить врага ядерным огнём.
Religious insanity, manifesting through terror
Религиозное безумие порождает страх,
Opening the gates, apparition of horror
Открывая врата в пучину ужаса.
Jetblack demons leave their subterranean caves
Черноснежные демоны покидают свои подземные пещеры,
Heading for destruction, condemn many to the graves
Неся разрушения и смерть.
Warheads hit the Earth, eclipse of mass death
Боеголовки падают на Землю, неся за собой затмение смерти,
Annihilating rage arrives burning reaper's breath
Ярость уничтожения прибывает с дыханием жнеца.
The worlds you knew is gone, a wasteland ever since
Мира, который ты знала, больше нет, только пустошь.
The atomic blast, caused total destruction
Атомный взрыв всё уничтожил,
Thousands where killed, cities where laid to waste
Тысячи убиты, города разрушены.
Merciless genocide, wiped out civilization
Безжалостный геноцид стёр цивилизацию с лица земли,
The land was reigned, by famine, war and plague
Голод, война и мор стали хозяевами.
Predator and prey, nature's laws prevail
Хищник и жертва, законы природы торжествуют,
Holy commandments, their ignorance revealed
Святые заветы и их невежество раскрыты.
Man thrown back, into a state of barbarism
Человечество отброшено в пучину варварства,
Cruel existence for those that had remain
Жестокое существование для тех, кто выжил.
Kill or be killed
Убей или будешь убита,
Slay or be slain
Уничтожь или будешь уничтожена.
Your destiny lies
Твоя судьба ждёт
In the grave
В могиле.
Eat or be eaten
Ешь или будешь съедена,
Rape or be raped
Насилуй или будешь изнасилована.
Your destiny lies
Твоя судьба ждёт
In the grave
В могиле.
Those who didn't die, lived by brutal violence
Те, кто выжил, живут в постоянном насилии,
To hunt and kill, only survival in their minds
Охотиться и убивать - единственное, что ими движет.
Famine force some to turn to ancient evils
Голод заставляет обратиться к древнему злу,
Cannibal lust, antropophagious rites
К каннибализму и людоедству.
Slay the weak, and cut them into pieces
Убить слабого и разрубить на куски,
Eat their remains, make necklaces from their bones
Съесть его плоть, а из костей сделать ожерелье.
Consume their heart, so you will take their spirit
Проглотить сердце, чтобы завладеть душой,
Break their skulls an splatter their blood on stones
Разбить череп и кровью обагрить камни.
Kill or be killed
Убей или будешь убита,
Slay or be slain
Уничтожь или будешь уничтожена.
Your destiny lies
Твоя судьба ждёт
In the grave
В могиле.
Eat or be eaten
Ешь или будешь съедена,
Rape or be raped
Насилуй или будешь изнасилована.
Your destiny lies
Твоя судьба ждёт
In the grave
В могиле.
Nuclear torment
Ядерные муки,
Total annihilation
Полное уничтожение.
Nuclear torment
Ядерные муки,
Release through detonation
Освобождение через детонацию.
Nuclear torment
Ядерные муки,
Unholy revelation
Нечестивое откровение.
Nuclear torment
Ядерные муки,
The gods eradicated
Боги уничтожены.
Only the strongest, will rule in this new Eden
Только сильнейшие будут править в этом новом Эдеме,
They take the women, the riches and the slaves
Заберут себе женщин, богатства и рабов.
Cruelty and torture to those who are defeated
Жестокость и пытки ждут побеждённых,
Display supremacy, take them body and soul
Демонстрация превосходства, порабощение тела и души.
No god rules here, in this atomic desolation
Нет богов в этой атомной пустоши,
Those who still pray, will learn it is in vain
Те, кто всё ещё молится, поймут, что это напрасно.
Man's civilization was nothing but the surface
Человеческая цивилизация была лишь ширмой,
Below the skin, the beast, always remains!
Под которой всегда скрывался зверь!






Attention! Feel free to leave feedback.