Occult - Reapers Call - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Occult - Reapers Call




Reapers Call
Зов Жнеца
Cursed with an empty life, senseless existence
Проклят пустой жизнью, бессмысленным существованием,
Suffering consumes my mind, internal world of fear
Страдание поглощает мой разум, внутренний мир страха.
Scarred by the horror of enduring nothingness
Изранен ужасом вечного ничто,
No reason to live on, in this endless misery
Нет причин жить дальше в этой бесконечной муке.
For years I have struggled, alas to no avail
Годами я боролся, увы, безрезультатно,
Seeking for fulfillment, yet never I fit in
Искал самореализации, но так и не смог вписаться.
Why can't I be like them, or is it they can't see?
Почему я не могу быть как они, или это они не видят?
All the things they cherish are just just illusory
Всё, что они лелеют, всего лишь иллюзия.
Hear the call - The reaper's call
Слышишь зов - Зов Жнеца,
The final call - Feel the cold
Последний зов - Почувствуй холод.
Hear the call - The reaper's call
Слышишь зов - Зов Жнеца,
The final call - Feel the cold
Последний зов - Почувствуй холод.
Finally I stare into the eyes of death
Наконец-то я смотрю в глаза смерти,
I answer his call, my soul is laid to waste
Отвечаю на её зов, моя душа опустошена.
Life leaves my body, after I slit my whrists
Жизнь покидает моё тело, после того как я перерезал вены,
Nothing could save me, but death's cold embrace
Ничто не могло спасти меня, кроме холодных объятий смерти.
Hear the call - The reaper's call
Слышишь зов - Зов Жнеца,
The final call - Feel the cold
Последний зов - Почувствуй холод.
Hear the call - The reaper's call
Слышишь зов - Зов Жнеца,
The final call - Feel the cold
Последний зов - Почувствуй холод.
Cursed with an empty life, senseless existence
Проклят пустой жизнью, бессмысленным существованием,
Suffering consumes my mind, internal world of fear
Страдание поглощает мой разум, внутренний мир страха.
Scarred by the horror of enduring nothingness
Изранен ужасом вечного ничто,
No reason to live on, in this endless misery
Нет причин жить дальше в этой бесконечной муке.
Hear the call
Слышишь зов,
The reaper's call
Зов Жнеца,
The final call
Последний зов,
Feel the cold
Почувствуй холод.






Attention! Feel free to leave feedback.