Occult - Twisted Words (My Darkest Emotions) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Occult - Twisted Words (My Darkest Emotions)




Twisted Words (My Darkest Emotions)
Mots tordus (Mes émotions les plus sombres)
Why are my words so twisted
Pourquoi mes mots sont-ils si tordus
That answers turn into questions
Que les réponses se transforment en questions
Misunderstanding, they keyword
L'incompréhension, le mot clé
Finding answers, my point of view...
Trouver des réponses, mon point de vue...
So it seems, its black
Il me semble que c'est noir
Can't explain, images of torture
Je ne peux pas expliquer, des images de torture
Expressions of hate
Des expressions de haine
See myself on the edge of suicide
Je me vois au bord du suicide
So do you, so do I
Alors toi aussi, alors moi aussi
So do you and so do I
Alors toi aussi, et moi aussi
I can't reveal my fear
Je ne peux pas révéler ma peur
My anger to the one I hate
Ma colère à celle que je déteste
The innocence from which it starts
L'innocence d'où elle part
Grows out to be reality
Devient la réalité
I can't reveal my pain
Je ne peux pas révéler ma douleur
My anger to the one I hate
Ma colère à celle que je déteste
Breaking these rules of this morbid game
Briser ces règles de ce jeu morbide
See it as a relief of mind
Le voir comme un soulagement de l'esprit
See it as a relief
Le voir comme un soulagement
"Slave of impure behaviour
"Esclave d'un comportement impur
Baptized in unholy water
Baptisé dans l'eau impie
Caught in a maze of fire
Pris au piège dans un labyrinthe de feu
Searching for answers"
A la recherche de réponses"
Artificial ecstasy...
Extase artificielle...
Obsessed, dedication, violence and trust
Obsession, dévouement, violence et confiance
My darkest emotions... arise
Mes émotions les plus sombres... surgissent
Obsessed, loyalty, violence and trust
Obsession, loyauté, violence et confiance
My hate... is no obscure
Ma haine... n'est pas obscure
Possessed, reality, violence and trust
Possédé, réalité, violence et confiance
My pain... I can't reveal
Ma douleur... je ne peux pas la révéler
Confess, violation, hate and trust
Confesser, violation, haine et confiance
My fear... I can't reveal
Ma peur... je ne peux pas la révéler
Hope you die, so do I
J'espère que tu mourras, moi aussi
Hope you die in pain
J'espère que tu mourras dans la douleur






Attention! Feel free to leave feedback.