Lyrics and translation Ocean - Czarny

Czarny

Czarne chmury jak ponury akord
Przybyły i ukradły radość
I teraz niebo krwawi deszczem
I ja jestem deszczem bo czarny jestem
Czarny
Kolory inne zbyt niewinne są
Aby ogarnąć cały ten mrok
Przychodzi nagle i nikt nie wie skąd
Prędzej poczujesz niż zrozumiesz to
Czarny jak deszcz czarny jak niebo nocą
Czarny jak myśli we mnie
Czarny jak łzy czarny jak ja i ty
Czarny jak wszystko co we mnie jest
Gdy kończy się deszcz w tedy słońce
Oślepia mnie - zamykam oczy
Gdy wszystko nie tak i brakuje łez
Ty uśmiechasz się i teraz jest już dobrze

Черный

Черные тучи, как мрачный аккорд,
Пришли и украли всю радость.
И небо теперь истекает дождем,
И я - этот дождь, ведь я черный.
Черный.
Другие цвета слишком невинны,
Чтоб объять всю эту тьму.
Она приходит внезапно, никто не знает откуда,
Скорее почувствуешь, чем поймешь это.
Черный, как дождь, черный, как небо ночью,
Черный, как мысли во мне.
Черный, как слезы, черный, как я и ты.
Черный, как все, что есть во мне.
Когда дождь кончается, тогда солнце
Ослепляет меня - я закрываю глаза.
Когда все не так и не хватает слез,
Ты улыбаешься, и теперь все хорошо.