Lyrics and translation Ocean - This Is for You

This Is for You

Don't make this
Harder than it has to be
For me
I cant sleep with the thought
Of you chasing me
In all my dreams
Say you love me
But that's not what it seems
I feel like I'm going crazy
Like I'm going crazy

I just say that you'll come back around
Without you musics got no sound
I feel cold when your hands not in mine
I don't want this to feel like wasted time
I just want you with me under the stars
Band aids cant cover all of the scars
You knew your role but I played my part
Swear that we were soulmates from the start

IF WERE TO SEE YOU IN PERSON
I WOULDN'T KNOW WHAT TO SAY
SO I HOPE THIS HELPS

Don't make this
Harder than it has to be
For me
I cant sleep with the thought
Of you chasing me
In all my dreams
Say you love me
But that's not what it seems
I feel like I'm going crazy
Like I'm going crazy

C'est pour toi

Ne rends pas cela
Plus difficile que ce que cela doit être
Pour moi
Je ne peux pas dormir avec cette pensée
Que tu me poursuives
Dans tous mes rêves
Tu dis que tu m'aimes
Mais ce n'est pas ce que cela semble
J'ai l'impression de devenir fou
Comme si j'étais devenu fou

Je me dis juste que tu reviendras
Sans toi, la musique n'a aucun son
J'ai froid quand tes mains ne sont pas dans les miennes
Je ne veux pas que ça ressemble à du temps perdu
Je veux juste être avec toi sous les étoiles
Les pansements ne peuvent pas couvrir toutes les cicatrices
Tu connaissais ton rôle mais j'ai joué mon rôle
Je jure que nous étions des âmes sœurs dès le début

SI JE TE VOYAIS EN PERSONNE
JE NE SAURAIS PAS QUOI DIRE
J'ESPÈRE QUE CELA T'AIDERA

Ne rends pas cela
Plus difficile que ce que cela doit être
Pour moi
Je ne peux pas dormir avec cette pensée
Que tu me poursuives
Dans tous mes rêves
Tu dis que tu m'aimes
Mais ce n'est pas ce que cela semble
J'ai l'impression de devenir fou
Comme si j'étais devenu fou