Lyrics and translation Ocean Alley - Double Vision

Double Vision

As I took a look around the room
I thought I saw you dancing through the blue lights
You could feel it in the air
You could feel the way it buzzed around my feet

Am I shifting to a different world?
My course is bending light years in the wrong way
I was heading for the glare
I was trying just to break out of my ways

Now I feel, how I feel it's alright
Now I feel, how I feel it's alright
It's alright, it just feels like

Double vision
Two of the same, now you're spinning
It's double vision
Don't lose your mind, you're on a mission

Should've waited 'til the sun went down
So my eyes they don't get blinded by the same light
And it's never really fair
And it's never really normal what I feel

I was nearly there
I could see my vision twisting, moving in the right way
Then I showed it to myself
A double vision of my dream

Now I feel, how I feel it's alright
Now I feel, how I feel it's alright
It's alright, if it feels like

Double vision
Two of the same, now you're spinning
It's double vision
Don't lose your mind, you're on a mission
It's double vision
Two of the same, now you're spinning
It's double vision
Don't lose your mind, you're on a mission

Now I feel, how I feel it's alright
Now I feel, how I feel it's alright
It's alright, it just feels like

Double vision
Two of the same, now you're spinning
It's double vision
Don't lose your mind, you're on a mission
It's double vision
Two of the same, now you're spinning
It's double vision

Double Vision

Alors que je regardais autour de moi dans la pièce
J'ai cru te voir danser à travers les lumières bleues
Tu pouvais le sentir dans l'air
Tu pouvais sentir la façon dont ça vibrait autour de mes pieds

Est-ce que je bascule dans un autre monde ?
Ma trajectoire courbe la lumière à des années-lumière dans la mauvaise direction
Je me dirigeais vers l'éclat
J'essayais juste de briser mes habitudes

Maintenant je ressens, comme je le ressens, c'est bon
Maintenant je ressens, comme je le ressens, c'est bon
C'est bon, c'est juste comme si

J'avais une double vision
Deux fois la même, maintenant tu tournes
C'est une double vision
Ne perds pas la tête, tu es en mission

J'aurais dû attendre que le soleil se couche
Pour que mes yeux ne soient pas aveuglés par la même lumière
Et ce n'est jamais vraiment juste
Et ce n'est jamais vraiment normal ce que je ressens

J'y étais presque
Je pouvais voir ma vision se déformer, aller dans la bonne direction
Puis je me la suis montrée à moi-même
Une double vision de mon rêve

Maintenant je ressens, comme je le ressens, c'est bon
Maintenant je ressens, comme je le ressens, c'est bon
C'est bon, si ça fait comme si

J'avais une double vision
Deux fois la même, maintenant tu tournes
C'est une double vision
Ne perds pas la tête, tu es en mission
C'est une double vision
Deux fois la même, maintenant tu tournes
C'est une double vision
Ne perds pas la tête, tu es en mission

Maintenant je ressens, comme je le ressens, c'est bon
Maintenant je ressens, comme je le ressens, c'est bon
C'est bon, c'est juste comme si

J'avais une double vision
Deux fois la même, maintenant tu tournes
C'est une double vision
Ne perds pas la tête, tu es en mission
C'est une double vision
Deux fois la même, maintenant tu tournes
C'est une double vision