Partner In Crime - Ocean Alley translation in French

Partner In Crime

Won't you tell me I'm fine?
Won't you tell me I'm right?
'Cause I'm a freight train
And I'm running off my tracks again

Won't you tell me it's okay?
Won't you tell me what to say?
Won't you hold my hand
When nobody else has got the time?

'Cause my bones feel weaker
Than my heart does strong
And the music from my speakers
Help my mind move along

So baby, won't you be my lady?
I miss you like crazy, see
I hope you'll be my
My partner in crime
And lately life's been kinda hazy
Yeah, but I need you now
To show me how to be me

Won't you be my candlelight?
Won't you lay me down tonight?
'Cause I'd love to make my dreams with you
Exist when I'm awake

Won't you tell me how you feel?
Won't you make this all come real?
'Cause it's lonely here
And I'm runnin' out of things to say

But my bones feel weaker
Than my heart does strong
And the music from my speakers
Help my heart move along

So baby, won't you be my lady?
I miss you like crazy, see
I hope you'll be my
My partner in crime
And lately life's been kinda hazy
But I need you now
To show me how to be me

Baby, won't you be my lady?
I miss you like crazy, see
I hope you'll be my
My partner in crime
And lately life's been kinda hazy
But I need you now
To show me how to be me

So baby, won't you be my lady?
I miss you like crazy, see
I hope you'll be my
My partner in crime
And lately life's been kinda hazy
But I need you now
To show me how to be me

Baby, won't you be my lady?
I miss you like crazy, see
I hope you'll be my
My partner in crime
And lately life's been kinda hazy
But I need you now
To show me how to be me

Partenaire de crime

Ne me diras-tu pas que je vais bien ?
Ne me diras-tu pas que j'ai raison ?
Parce que je suis un train lancé à grande vitesse
Et je déraille encore une fois

Ne me diras-tu pas que tout va bien ?
Ne me diras-tu pas quoi dire ?
Ne me tiendras-tu pas la main
Quand personne d'autre n'a le temps ?

Parce que mes os sont plus faibles
Que mon cœur n'est fort
Et la musique de mes haut-parleurs
Aide mon esprit à avancer

Alors chérie, veux-tu être ma femme ?
Tu me manques terriblement, tu sais
J'espère que tu seras ma
Ma partenaire de crime
Et ces derniers temps, la vie a été un peu floue
Ouais, mais j'ai besoin de toi maintenant
Pour me montrer comment être moi-même

Veux-tu être ma lumière ?
Veux-tu me coucher ce soir ?
Parce que j'aimerais que mes rêves avec toi
Existent quand je suis éveillé

Ne me diras-tu pas ce que tu ressens ?
Ne feras-tu pas en sorte que tout cela devienne réalité ?
Parce que c'est solitaire ici
Et je suis à court de choses à dire

Mais mes os sont plus faibles
Que mon cœur n'est fort
Et la musique de mes haut-parleurs
Aide mon cœur à avancer

Alors chérie, veux-tu être ma femme ?
Tu me manques terriblement, tu sais
J'espère que tu seras ma
Ma partenaire de crime
Et ces derniers temps, la vie a été un peu floue
Mais j'ai besoin de toi maintenant
Pour me montrer comment être moi-même

Chérie, veux-tu être ma femme ?
Tu me manques terriblement, tu sais
J'espère que tu seras ma
Ma partenaire de crime
Et ces derniers temps, la vie a été un peu floue
Mais j'ai besoin de toi maintenant
Pour me montrer comment être moi-même

Alors chérie, veux-tu être ma femme ?
Tu me manques terriblement, tu sais
J'espère que tu seras ma
Ma partenaire de crime
Et ces derniers temps, la vie a été un peu floue
Mais j'ai besoin de toi maintenant
Pour me montrer comment être moi-même

Chérie, veux-tu être ma femme ?
Tu me manques terriblement, tu sais
J'espère que tu seras ma
Ma partenaire de crime
Et ces derniers temps, la vie a été un peu floue
Mais j'ai besoin de toi maintenant
Pour me montrer comment être moi-même