Ocean Black - Floppy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ocean Black - Floppy




Floppy
В прострации
Wish I was some one
Хочу быть тем,
Who could feel something
Кто что-то чувствует,
If I had I purpose
Если бы у меня была цель,
Feeling less worthless
Чувствовать себя менее никчемным.
But I'm just a failure
Но я просто неудачник,
That got no future
У которого нет будущего,
And I got no options
И у меня нет вариантов,
But to drown in the ocean
Кроме как утонуть в океане.
God if you're there
Боже, если ты есть,
Then please show me some love
То пожалуйста, покажи мне немного любви.
I don't know if there's heaven above
Я не знаю, есть ли рай,
Please if you hear me
Пожалуйста, если ты слышишь меня,
I need some time off
Мне нужен перерыв.
Why is everything always so tough
Почему все всегда так сложно?
And I don't really care if I die
И мне все равно, умру ли я,
If I don't get better then this is goodbye
Если мне не станет лучше, то это прощай.
And I'll feel bad about making you cry
И мне будет жаль, что заставил тебя плакать,
But I don't care if I...
Но мне все равно, если я...
I just wanna disappear right now
Я просто хочу исчезнуть прямо сейчас,
I just wanna disappear right now
Я просто хочу исчезнуть прямо сейчас,
I just wanna disappear right now
Я просто хочу исчезнуть прямо сейчас,
I just wanna disappear right now
Я просто хочу исчезнуть прямо сейчас.
Cause I don't deserved it
Потому что я этого не заслужил,
I am not worth it
Я этого не стою,
I'm not important
Я не важен,
Life is a torment
Жизнь - это мучение.
And the world that I failed to
И этот мир, в который я не смог
Fit in and be perfect
Вписаться и быть идеальным,
None of this matters
Ничего из этого не имеет значения,
Cause none of it worth it
Потому что это того не стоит.
God if you're there
Боже, если ты есть,
Then please show me some love
То пожалуйста, покажи мне немного любви.
I don't know if there's heaven above
Я не знаю, есть ли рай,
Please if you hear me
Пожалуйста, если ты слышишь меня,
I need some time off
Мне нужен перерыв.
Why is everything always so tough
Почему все всегда так сложно?
And I don't really care if I die
И мне все равно, умру ли я,
If I don't get better then this is goodbye
Если мне не станет лучше, то это прощай.
And I'll feel bad about making you cry
И мне будет жаль, что заставил тебя плакать,
But I don't care if I...
Но мне все равно, если я...
I just wanna disappear right now
Я просто хочу исчезнуть прямо сейчас,
I just wanna disappear right now
Я просто хочу исчезнуть прямо сейчас,
I just wanna disappear right now
Я просто хочу исчезнуть прямо сейчас,
I just wanna disappear right now
Я просто хочу исчезнуть прямо сейчас.





Writer(s): Aleksandr Monahhov


Attention! Feel free to leave feedback.