Ocean Black - You Didn't Last at All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ocean Black - You Didn't Last at All




You Didn't Last at All
Tu n'as pas duré du tout
And I cant break free
Et je ne peux pas me libérer
From this misery
De cette misère
Would you murder me
Tu me tuerais
Would you set me free
Tu me libérerais
You didn't last all
Tu n'as pas duré du tout
Four days or more
Quatre jours ou plus
How can I feel so low
Comment puis-je me sentir si mal
Six feet below
Six pieds sous terre
Down on the floor
Au sol
I cant restore
Je ne peux pas restaurer
If I cant have you
Si je ne peux pas t'avoir
What was all this for
À quoi tout cela servait-il
Threw my money to the bitches
J'ai jeté mon argent aux salopes
Cause I like to burn the bridges
Parce que j'aime brûler les ponts
Wrists slit I reminisce
Poignets coupés je me souviens
Take away the stress
Enlève le stress
You touched my heart
Tu as touché mon cœur
Now I don't need it
Maintenant je n'en ai plus besoin
Hold my breath but cant release it
Je retiens ma respiration mais je ne peux pas la relâcher
When I die I will be nothing
Quand je mourrai, je ne serai rien
Cause I won't be missed
Parce que je ne manquerai à personne
And I cant break free
Et je ne peux pas me libérer
From this misery
De cette misère
Would you murder me
Tu me tuerais
Would you set me free
Tu me libérerais
Threw my money to the bitches
J'ai jeté mon argent aux salopes
Cause I like to burn the bridges
Parce que j'aime brûler les ponts
Wrists slit I reminisce
Poignets coupés je me souviens
Take away the stress
Enlève le stress
You touched my heart
Tu as touché mon cœur
Now I don't need it
Maintenant je n'en ai plus besoin
Hold my breath but cant release it
Je retiens ma respiration mais je ne peux pas la relâcher
When I die I will be nothing
Quand je mourrai, je ne serai rien
Cause I won't be missed
Parce que je ne manquerai à personne
You didn't last all
Tu n'as pas duré du tout
Four days or more
Quatre jours ou plus
How can I feel so low
Comment puis-je me sentir si mal
Six feet below
Six pieds sous terre
Down on the floor
Au sol
I cant restore
Je ne peux pas restaurer
If I cant have you
Si je ne peux pas t'avoir
What was all this for
À quoi tout cela servait-il
For what its worth
Pour ce que ça vaut
I like your curves
J'aime tes formes
For what its worth
Pour ce que ça vaut
I'm leaving earth
Je quitte la terre





Writer(s): Aleksandr Monahhov


Attention! Feel free to leave feedback.