Lyrics and translation Ocean Colour Scene - Beautiful Thing (Live)

Beautiful Thing (Live)

Your dream make up is cracked and wearing thin
Your eyes are on your chin
It′s getting hard for you
But to make up is only make-believe
And we don't need a scene like this
Whatever happened to the Beautiful Losers
Whatever happened to the Beautiful Losers
Your eyes closed and dreamed of places
That you and I would go
It′s getting hard for me
To love you, like I used to
I don't believe "hello"
Do you?
Whatever happened to the Beautiful Losers
Whatever happened to the Beautiful Losers

Прекрасное создание (концертная запись)

Твой безупречный макияж потрескался и стирается,
Твои глаза смотрят в пол,
Тебе становится всё труднее,
Но макияж — это всего лишь обман,
И нам не нужна такая сцена,
Что случилось с Прекрасными Неудачниками?
Что случилось с Прекрасными Неудачниками?
Ты закрывала глаза и мечтала о местах,
Куда мы могли бы отправиться вместе,
Мне становится всё труднее
Любить тебя, как раньше,
Я не верю твоим «привет»,
А ты?
Что случилось с Прекрасными Неудачниками?
Что случилось с Прекрасными Неудачниками?