Lyrics and translation Ocean Colour Scene - Beautiful Thing (Live)

Your dream make up is cracked and wearing thin
Your eyes are on your chin
It′s getting hard for you
But to make up is only make-believe
And we don't need a scene like this
Whatever happened to the Beautiful Losers
Whatever happened to the Beautiful Losers
Your eyes closed and dreamed of places
That you and I would go
It′s getting hard for me
To love you, like I used to
I don't believe "hello"
Do you?
Whatever happened to the Beautiful Losers
Whatever happened to the Beautiful Losers

Макияж твоей мечты потрескался и истончился
Твои глаза на подбородке.
Тебе становится все труднее.
Но мириться - это всего лишь притворство.
И нам не нужна такая сцена.
Что случилось с прекрасными неудачниками?
Что случилось с прекрасными неудачниками?
Ты закрыла глаза и мечтала о разных местах.
Что мы с тобой пойдем.
Мне становится все труднее.
Любить тебя, как раньше.
Я не верю в "привет".
А ты?
Что случилось с прекрасными неудачниками?
Что случилось с прекрасными неудачниками?