Lyrics and translation Ocean Colour Scene - Best Friends and Lovers

Best Friends and Lovers

Best friends and lovers
Can be the same thing
One or the other
They both bear a ring
Best friends and lovers
No need to feel pain
One or the other
Will be there again
Best friends you're dancing
And lovers disappear
Best friends and lovers
They last in the years
Best friends and lovers
Being jealous or vain
There's one or the other
As heaven in play
Best friends and lovers
Being jealous or vain
There's one or the other
As heaven in play
Best friends and lovers
They can be fools
Each to the other
But never cruel

Meilleurs amis et amoureux

Meilleurs amis et amoureux
Peuvent être la même chose
L'un ou l'autre
Ils portent tous les deux une bague
Meilleurs amis et amoureux
Pas besoin de ressentir de la douleur
L'un ou l'autre
Sera là encore
Meilleurs amis, tu danses
Et les amoureux disparaissent
Meilleurs amis et amoureux
Ils durent au fil des ans
Meilleurs amis et amoureux
Être jaloux ou vain
Il y a l'un ou l'autre
Comme le ciel en jeu
Meilleurs amis et amoureux
Être jaloux ou vain
Il y a l'un ou l'autre
Comme le ciel en jeu
Meilleurs amis et amoureux
Ils peuvent être des imbéciles
L'un pour l'autre
Mais jamais cruels