Lyrics and translation Ocean Colour Scene - Biggest Thing

Biggest Thing

Up through all the streets you go
But little girl don't find her name
And we're all gone down roads to homes
Where everybody finds their game
Just behind the street she goes
Where she'll be found behind her wheel
'Cos it's the only place she knows
That makes her know just how she feels
'Cos you're the biggest thing
That I see
You've got me where you want me
You hunt me down, you haunt me
And beg me to believe
All too fast to where she goes
But who'll be first to find her name
And holding on in Hollywood
But holding on don't make the grade
Just about when it's all right
There's you and I, we'll find our way
But it's holidays not Hollywood
And holidays don't suit my game.
'Cos you're the biggest thing
That I see
You've got me where you want me
You hunt me down and haunt me
And beg me to believe
Hollow days and hollow nights
But everyone they find their way
It hightlights you when things ain't right
And makes you want to find your place
'Cos you're the biggest thing
That I see
You've got me where you want me
You hunt me down, you haunt me
And beg me to believe

Самая важная

Ты идешь по всем этим улицам,
Но, девочка, не находишь своего места.
А мы все разошлись по домам,
Где каждый находит свою игру.
Ты уходишь за улицу,
Где тебя можно найти за рулем.
Ведь это единственное место, которое ты знаешь,
Где ты понимаешь, что чувствуешь.
Потому что ты - самое важное,
Что я вижу.
Ты держишь меня в своей власти.
Ты преследуешь меня, ты не даешь мне покоя
И умоляешь поверить.
Слишком быстро ты уходишь,
Но кто первым узнает твое имя?
И держишься за Голливуд,
Но держаться недостаточно.
Как раз когда все хорошо,
Мы с тобой найдем свой путь.
Но это каникулы, а не Голливуд,
И каникулы мне не подходят.
Потому что ты - самое важное,
Что я вижу.
Ты держишь меня в своей власти.
Ты преследуешь меня и не даешь мне покоя
И умоляешь поверить.
Пустые дни и пустые ночи,
Но каждый находит свой путь.
Это подчеркивает тебя, когда все плохо,
И заставляет тебя хотеть найти свое место.
Потому что ты - самое важное,
Что я вижу.
Ты держишь меня в своей власти.
Ты преследуешь меня, ты не даешь мне покоя
И умоляешь поверить.