Lyrics and translation Ocean Colour Scene - Come Home

Come Home

She knew all the answers
That I have to say
Taking all her chances
And never seem to pay
It's the risk you're taking
To see it time to time
She is not for changing
But you are all for trying
Now come home, come home
She is dying to meet you
So I'll have to greet you
Come home, come home
She is dying to meet you
So I'll have to greet you
She is cool in high brow
And you're not society
She is going places
Where you never are to be
It's the risk you're taking
To see her all the time
It's a game your playing
Keeps you hanging on her line
Well come home, come home
She is dying to meet you
So I'll have to greet you
Come home, come home
She is dying to meet you
So I'll have to greet you
She is far away now
Goes to a store and buys
You were left behind here
In your room you'll sit and die
It's a risk you're taking
Seeing her time to time
She is not for changing
But you were still for trying
Now come home, come home
She is dying to meet you
So I'll have to greet you
Come home, come home...

Reviens à la maison

Elle connaissait toutes les réponses
Que j'ai à dire
Prenant toutes ses chances
Et ne semblant jamais payer
C'est le risque que tu prends
Pour la voir de temps en temps
Elle n'est pas faite pour changer
Mais tu es prêt à essayer
Alors reviens à la maison, reviens à la maison
Elle meurt d'envie de te rencontrer
Alors je devrai te saluer
Reviens à la maison, reviens à la maison
Elle meurt d'envie de te rencontrer
Alors je devrai te saluer
Elle est cool, elle est du genre "haut de gamme"
Et tu n'es pas de la société
Elle va à des endroits
Où tu ne seras jamais
C'est le risque que tu prends
Pour la voir tout le temps
C'est un jeu auquel tu joues
Qui te maintient accroché à son fil
Alors reviens à la maison, reviens à la maison
Elle meurt d'envie de te rencontrer
Alors je devrai te saluer
Reviens à la maison, reviens à la maison
Elle meurt d'envie de te rencontrer
Alors je devrai te saluer
Elle est loin maintenant
Elle va au magasin et achète
Tu as été laissé ici
Dans ta chambre, tu vas t'asseoir et mourir
C'est le risque que tu prends
La voir de temps en temps
Elle n'est pas faite pour changer
Mais tu étais toujours prêt à essayer
Alors reviens à la maison, reviens à la maison
Elle meurt d'envie de te rencontrer
Alors je devrai te saluer
Reviens à la maison, reviens à la maison...