Ocean Colour Scene - Do Yourself a Favour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ocean Colour Scene - Do Yourself a Favour




Do Yourself a Favour
Сделай себе одолжение
Isolated junkyard
Заброшенная свалка,
Letting out the garbage
Вывоз мусора,
Eating through the core of life
Проедая саму суть жизни.
Sweet fragrance irritates
Сладкий аромат раздражает
In a stale room death awaits
В затхлой комнате ждет смерть.
Persecute your own self pride
Преследуй свою гордость,
Suffocate the new high
Задуши новый кайф,
Ride a thorny mule that cries
Скачи на терновом муле, что плачет,
Dig your grave and jump right in
Выкопай себе могилу и прыгай в нее,
Like a judas pay the price
Как Иуда, плати цену,
Thirty pieces for a ride
Тридцать сребреников за поездку.
Here′s the fire now take a chew
Вот огонь, теперь откуси.
Do yourself a favour
Сделай себе одолжение,
Educate your mind
Просвети свой разум,
Get yourself together
Возьми себя в руки,
Hey/oh there ain't no time
Эй/ох, нет времени.
Shredded know-how gives away
Измельченные знания выдают
Species of the human race
Представителей человеческой расы.
Those funky winds of ups and downs
Эти безумные ветра взлетов и падений,
Hall of grit is known too well
Чертоги песка слишком хорошо известны,
Heaven is still your hell
Рай все еще твой ад.
Poison slowly slowly drowns
Яд медленно, медленно топит,
Let the devil step right in
Пусть дьявол войдет,
Lucifer′s your only friend
Люцифер твой единственный друг.
Ain't a soul gonna pity you
Ни одна душа не пожалеет тебя,
Hurdle over time to death
Преодолей время до смерти,
With open arms it waits I bet
С распростертыми объятиями она ждет, держу пари.
Don't you wish you could reach ground
Разве ты не мечтаешь коснуться земли?





Writer(s): Wonder Stevie, Wright Syreeta


Attention! Feel free to leave feedback.