Lyrics and translation Ocean Colour Scene - Drive Away

Drive Away

C / Am / Dm / G

You drive the away the best of you
It's all that's left to say
You leave me with the rest of you
You've made it on your way
I need a call to say from you
Just before you go
The more that I've been close with you
The door was always closed

Drive away and all, there's nothing you should say
Drive away and all, we're travellers anyway

Get on up and straight you go
There's nothing left to say
Begging's not my place you know
You wouldn't hear it anyway
'Cos all the days I begged you stay
I saw it made you blind
There's more than I can really say
What it is that traps you all inside

Drive away and all, there's nothing you should say
Drive away and all, we're travellers anyway

You made it all get so uptight
I made it in between
You went and wronged all the rights
Then you hid behind your screen
You're headed where I just don't know
I think you've gone inside
I hope the world looks good from there
Well I hope it looks all right

We never made it all the way
We never made it all the way
You take the best of you
I keep the rest of you

Drive away and all, there's nothing you should say
Drive away and all, we're travellers anyway

Уезжай

C / Am / Dm / G

Ты увозишь с собой всё лучшее в тебе,
Больше и сказать-то нечего.
Оставляешь мне лишь остатки себя,
Ты выбрала свой путь.
Мне нужен твой звонок,
Прежде чем ты уедешь.
Чем ближе я был к тебе,
Тем крепче была заперта дверь.

Уезжай, и всё, тебе не нужно ничего говорить,
Уезжай, и всё, мы всё равно путники.

Вставай и прямо уходи,
Больше нечего сказать.
Умолять - не в моём стиле, знаешь,
Ты бы всё равно не услышала.
Ведь все те дни, когда я умолял тебя остаться,
Я видел, что это тебя ослепляло.
Я не могу выразить словами,
Что держит тебя в плену.

Уезжай, и всё, тебе не нужно ничего говорить,
Уезжай, и всё, мы всё равно путники.

Ты довела всё до предела,
Я пытался всё уладить.
Ты пошла против всех правил,
А потом спряталась за своим экраном.
Куда ты направляешься, я не знаю,
Думаю, ты ушла в себя.
Надеюсь, мир оттуда выглядит хорошо,
Ну, надеюсь, он выглядит нормально.

Мы так и не прошли весь путь до конца,
Мы так и не прошли весь путь до конца,
Ты забираешь всё лучшее в себе,
А мне остаются лишь остатки.

Уезжай, и всё, тебе не нужно ничего говорить,
Уезжай, и всё, мы всё равно путники.