Ocean Colour Scene - For Every Corner - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ocean Colour Scene - For Every Corner




For Every Corner
На Каждый Угол
I′ll take your side and I'll take you into town
Я встану на твою сторону и отвезу тебя в город,
And there you′ll search around
И там ты будешь искать,
You hope she must be waiting now
Ты надеешься, что она ждёт тебя сейчас.
Found what you need don't push her too far
Найдя то, что тебе нужно, не дави на неё слишком сильно,
Don't ever let her see you down
Никогда не позволяй ей видеть тебя унылым.
I hope she′s waiting now
Я надеюсь, она ждёт тебя сейчас.
It′s not that she has been around too long to never try
Дело не в том, что она слишком долго была рядом, чтобы не попробовать,
Too Long to never try
Слишком долго, чтобы не попробовать.
For every corner there's a way out
Для каждого угла есть выход,
And every day that you lose there′s a pay out
И за каждый день, что ты теряешь, есть расплата,
There's a pay out
Есть расплата.
And if she cries you know it will be fine
И если она заплачет, знай, что все будет хорошо,
With things now on your side don′t frown
Когда все на твоей стороне, не хмурься.
She is waiting now
Она ждёт тебя сейчас.
But if she sings, then she's taken all you bring
Но если она поет, значит, она забрала все, что ты принес,
To her you mean all things you Smile
Для нее ты значишь всё, ты улыбаешься.
She′s waiting now
Она ждёт тебя сейчас.
It's not that she has been around too long to never try
Дело не в том, что она слишком долго была рядом, чтобы не попробовать,
Too Long to never try
Слишком долго, чтобы не попробовать.
For every corner there's a way out
Для каждого угла есть выход,
And every day that you lose there′s a pay out
И за каждый день, что ты теряешь, есть расплата,
There′s a pay out
Есть расплата.
But don't you think the time will come when you′ll get in her way
Но не думаешь ли ты, что придет время, когда ты встанешь у нее на пути,
Or she'll bring you down the same
Или она опустит тебя так же.
For every corner there′s a way out
Для каждого угла есть выход,
And every day that you lose there's a pay out
И за каждый день, что ты теряешь, есть расплата,
There′s a pay out
Есть расплата.





Writer(s): Stephen Cradock, Simon Fowler, Oscar Harrison, Damon Minchella


Attention! Feel free to leave feedback.