Lyrics and translation Ocean Colour Scene - Giving It All Away

Giving It All Away

She never has to stop and think
Never makes you lose a thing
She is so enchanting
I always have to stop a while
Cross my hands and close my eyes
I am so demanding

When she smiles, she opens wide
Touching you inside to lie
Life can be so shaking handed
Nervously you′re shaking signs
Life is better taken blind
Still you're left so disenchanted

Giving it all away
Giving it all away

You always have to stop and think
Desperately to find something
That is even handed
I never want to think a thing
That shatters almost everything
Life can leave you hanging

When she smiles, she opens wide
Touching you inside to lie
Life can be so shaking handed
Nervously you′re shaking signs
Life is better taken blind
Still you're left so disenchanted

Giving it all away
Giving it all away

Today, new day
I'm so tired of flown day
I′ve got no one to say
What is wrong is that you can′t say

When she smiles, she opens wide
Touching you inside to lie
Life can be so shaking handed
Nervously you're shaking signs
Life is better taken blind
Still you′re left so disenchanted

Giving it all away
Giving it all away
Giving it all away
Giving it all away

Tout donner

Elle n'a jamais à s'arrêter et à penser
Ne te fait jamais perdre rien
Elle est si enchanteresse
Je dois toujours m'arrêter un moment
Croiser les mains et fermer les yeux
Je suis tellement exigeant

Quand elle sourit, elle s'ouvre grand
Te touchant à l'intérieur pour mentir
La vie peut être si instable
Nerveusement, tu secoues les signes
La vie est mieux prise à l'aveuglette
Mais tu restes tellement désenchanté

Tout donner
Tout donner

Tu dois toujours t'arrêter et penser
Désespérément pour trouver quelque chose
Qui soit impartial
Je ne veux jamais penser à une chose
Qui brise presque tout
La vie peut te laisser pendu

Quand elle sourit, elle s'ouvre grand
Te touchant à l'intérieur pour mentir
La vie peut être si instable
Nerveusement, tu secoues les signes
La vie est mieux prise à l'aveuglette
Mais tu restes tellement désenchanté

Tout donner
Tout donner

Aujourd'hui, un nouveau jour
Je suis tellement fatigué du jour où je me suis envolé
Je n'ai personne à qui dire
Ce qui ne va pas, c'est que tu ne peux pas le dire

Quand elle sourit, elle s'ouvre grand
Te touchant à l'intérieur pour mentir
La vie peut être si instable
Nerveusement, tu secoues les signes
La vie est mieux prise à l'aveuglette
Mais tu restes tellement désenchanté

Tout donner
Tout donner
Tout donner
Tout donner