Lyrics and translation Ocean Colour Scene - Here Comes the Dawning Day

Here Comes the Dawning Day

Please don't leave tonight
Stay a while and let the night time
Settle in the fire
Feeling warm with your eyes torn out
Half alive and wild
Half alive and wild
Now here comes the dawning day
There's no moving on
Staying here is saying home
And being home is warm
Being warm is like a child
So alive and wild
So alive and wild
Now here comes the dawning day
All the world's a stream
Running faster than the fishes
Deep under the sea
Is deeper than the blue between
Half alive and wild
Half alive and wild
Now here comes the dawning day

Le jour nouveau arrive

S'il te plaît, ne pars pas ce soir
Reste un moment et laisse la nuit
S'installer dans le feu
Tu te sens bien au chaud, les yeux arrachés
À moitié vivant et sauvage
À moitié vivant et sauvage
Et voici que le nouveau jour se lève
Il n'y a pas de quoi continuer
Rester ici, c'est dire chez soi
Et être chez soi, c'est chaleureux
Être au chaud, c'est comme un enfant
Si vivant et sauvage
Si vivant et sauvage
Et voici que le nouveau jour se lève
Le monde entier est un ruisseau
Qui coule plus vite que les poissons
Au fond de la mer
Est plus profond que le bleu entre
À moitié vivant et sauvage
À moitié vivant et sauvage
Et voici que le nouveau jour se lève