Lyrics and translation Ocean Colour Scene - Hoping You're Making It Too
Don′t
let
my
feet
get
off
the
ground
Не
позволяй
моим
ногам
оторваться
от
Земли.
Today
I'm
glad
to
be
standing
here
Сегодня
я
рад,
что
стою
здесь.
But
all
the
time
I
spent
tunnelling
down
Но
все
это
время
я
провел,
прокладывая
туннель.
To
some
place
where
I′m
not
so
clear
В
какое-то
место,
где
мне
не
все
ясно.
I've
been
holding
out
for
this
time
Я
ждал
этого
момента.
Standing
straight
in
my
own
line
Стою
прямо
в
своей
очереди.
Was
hoping
you're
making
it
too
Я
надеялся,
что
ты
тоже
это
сделаешь.
All
the
hours
we
were
learning
to
fly
Все
эти
часы
мы
учились
летать.
We′re
chasing
night-lights
round
the
room
Мы
гоняемся
за
ночными
огнями
по
комнате.
I
can
never
repay
when
I
learnt
from
you
Я
никогда
не
смогу
отплатить
за
то,
что
научился
у
тебя.
I
know
you′re
seeing
it
your
own
way
too
Я
знаю,
ты
тоже
смотришь
на
это
по-своему.
Your
head
just
went
for
another
walk
Твоя
голова
просто
отправилась
на
очередную
прогулку.
But
it's
coming
home
and
it
hangs
in
the
hall
Но
он
возвращается
домой
и
висит
в
прихожей.
Your
head
in
your
hand
as
you′re
suffering
Ты
держишь
голову
в
руке,
когда
страдаешь.
But
you
I
know
what
state
you're
in
Но
ты
я
знаю
в
каком
ты
состоянии
Fall
on
my
knees
and
my
hair
rolls
around
Я
падаю
на
колени,
и
мои
волосы
катятся
по
плечам.
But
even
on
my
knees
I
know
I
can
stand
Но
даже
стоя
на
коленях
я
знаю
что
могу
стоять
If
it′s
coming
home
it's
coming
for
you
Если
он
возвращается
домой,
он
идет
за
тобой.
I
can
see
me
standing
with
dunston
and
you
Я
представляю
себя
рядом
с
данстоном
и
тобой.
I′ve
been
holding
out
for
my
neighbour
Я
что-то
скрывал
от
своего
соседа.
Standing
straight
for
my
brother
Я
стою
прямо
перед
своим
братом.
Was
hoping
you're
making
it
too
Я
надеялся,
что
ты
тоже
это
сделаешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SIMON FOWLER, OSCAR LLOYD HARRISON, STEPHEN CRADOCK, DAMON MINCHELLA
Album
21
date of release
11-10-2010
Attention! Feel free to leave feedback.