Ocean Colour Scene - How About You - translation of the lyrics into French
Ocean Colour Scene How About You

Ocean Colour Scene - How About You

Lyrics and translation Ocean Colour Scene - How About You




How About You
Et toi ?
Today I find all my world is slowly turning blue
Aujourd'hui, je trouve que tout mon monde devient lentement bleu
How about you
Et toi ?
I walk around with my head in the sky and it is blue
Je marche la tête dans les nuages et le ciel est bleu
How about you
Et toi ?
Today I find all the things I held so high are in the ground
Aujourd'hui, je trouve que tout ce que j'avais élevé si haut est dans la terre
I don't know why, I don't know where
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas où
I don't know if I even really care
Je ne sais même pas si je m'en soucie vraiment
I only know that my world's turning blue
Je sais juste que mon monde devient bleu
How about, how about you
Et toi, et toi ?
Today I see a million faces in shades of fading blue
Aujourd'hui, je vois un million de visages dans des nuances de bleu fané
How about you
Et toi ?
I felt so sure familiar places and children's skies are blue
J'étais si sûr que les lieux familiers et le ciel des enfants sont bleus
How about you
Et toi ?
Today I find all the things I held so high are in the ground
Aujourd'hui, je trouve que tout ce que j'avais élevé si haut est dans la terre
I don't know why, I don't know where
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas où
I don't know if I even really care
Je ne sais même pas si je m'en soucie vraiment
I only know that my world's turning blue
Je sais juste que mon monde devient bleu
How about, how about you
Et toi, et toi ?
I don't know why, I don't know where
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas où
I don't know if I even really care
Je ne sais même pas si je m'en soucie vraiment
I only know that my world's turning blue
Je sais juste que mon monde devient bleu
How about, how about you
Et toi, et toi ?
I don't know why, I don't know where
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas où
I don't know if I even really care
Je ne sais même pas si je m'en soucie vraiment
I only know that my world's turning blue
Je sais juste que mon monde devient bleu
How about, how about you
Et toi, et toi ?




Writer(s): Cradock Stephen John, Fowler Simon Geoffrey, Harrison Oscar Lloyd, Minchella Damon
Ocean Colour Scene - Ocean Colour Scene
Album
Ocean Colour Scene
date of release
01-01-1992

1 Talk On
2 How About You
3 One of Those Days
4 Giving It All Away
5 Justine
6 Do Yourself a Favour
7 Third Shade of Green
8 Sway
9 Penny Pinching Rainy Heaven Days
10 Is She Coming Home
11 Blue Deep Ocean
12 Reprise
Attention! Feel free to leave feedback.