Lyrics and translation Ocean Colour Scene - I Don't Want to Leave England

I Don't Want to Leave England

Now the old days print all the thumbs
The threat bare announcement surround over town
Now we're being sentenced to 99 years
Still I don't want to leave England.
And only place I've hidden my masks
Behind watching gates sprint their houses and cars
The gardeners hands are all covered with scars
Still I don't want to leave England
You can't see that with your plain eyes.
Still I don't want to leave England
I don't want to leave England.
We've been lost in the best days
Coming last in the first place
And it's wasting our time
Now the old lady come live in the shoe
So many children with nothing to do
Except for the poor ones who stand in the cube
Still I don't want to leave England
Build a plan see at your play.
Still I don't want to leave England
I don't want to leave England.
We've been lost in the best days
Coming last in the first place
And it's wasting our time

Je ne veux pas quitter l'Angleterre

Maintenant, les vieux jours impriment tous les pouces
La menace annonce nue qu'elle entoure la ville
Maintenant, nous sommes condamnés à 99 ans
Pourtant, je ne veux pas quitter l'Angleterre
Et le seul endroit où j'ai caché mes masques
Derrière les portes surveillées, ils foncent dans leurs maisons et leurs voitures
Les mains du jardinier sont toutes couvertes de cicatrices
Pourtant, je ne veux pas quitter l'Angleterre
Tu ne peux pas voir ça avec tes yeux simples
Pourtant, je ne veux pas quitter l'Angleterre
Je ne veux pas quitter l'Angleterre
Nous avons été perdus dans les meilleurs jours
En arrivant dernier en premier
Et cela nous fait perdre notre temps
Maintenant, la vieille dame vient vivre dans la chaussure
Tant d'enfants n'ont rien à faire
Sauf les pauvres qui se tiennent dans le cube
Pourtant, je ne veux pas quitter l'Angleterre
Construis un plan, regarde ton jeu
Pourtant, je ne veux pas quitter l'Angleterre
Je ne veux pas quitter l'Angleterre
Nous avons été perdus dans les meilleurs jours
En arrivant dernier en premier
Et cela nous fait perdre notre temps