Ocean Colour Scene - If You Get Your Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ocean Colour Scene - If You Get Your Way




If You Get Your Way
Si tu obtiens ce que tu veux
She is home
Tu es à la maison
Tellin' she's the one
Tu dis que tu es la seule
Who makes you well
Qui me fait aller bien
She makes you feel okay
Tu me fais me sentir bien
She is home
Tu es à la maison
Tellin' she's the one
Tu dis que tu es la seule
Who makes you go
Qui me fait partir
And sends you on your way
Et me met sur la bonne voie
But she's getting something
Mais tu obtiens quelque chose
You start to feel
Que je commence à ressentir
She blows the faster deal
Tu négoces un meilleur marché
She is there
Tu es
Making up the face
Tu fais un visage
To hide the scar
Pour cacher la cicatrice
You won't lurk beneath it
Tu ne te cacheras pas en dessous
She is there
Tu es
She's got more than anyone
Tu as plus que tout le monde
And so I've always thought she must deserve it
Et j'ai toujours pensé que tu le méritais
And if you get your way
Et si tu obtiens ce que tu veux
I may blow the faster deal
Je pourrais négocier un meilleur marché
Everyone
Tout le monde
Hope's say I'm one
J'espère que je suis l'un
I wish you well
Je te souhaite bien
I hope you feel okay
J'espère que tu te sens bien
Everyone
Tout le monde
Hope's say I'm one
J'espère que je suis l'un
I wish you well
Je te souhaite bien
I hope you feel okay
J'espère que tu te sens bien
And if you get your way
Et si tu obtiens ce que tu veux
Feel the way you're feeling
Sens ce que tu ressens
And if you get your way
Et si tu obtiens ce que tu veux
Feel the way you're feeling
Sens ce que tu ressens





Writer(s): Stephen Cradock, Oscar Lloyd Harrison, Damon Minchella, Simon Fowler


Attention! Feel free to leave feedback.