Lyrics and translation Ocean Colour Scene - July - Forza Moderna Mix
It's
warm
outside
Il
fait
chaud
dehors
But
I
can
hear
the
snow
Mais
j'entends
la
neige
Falling
on
my
window
Tomber
sur
ma
fenêtre
I
had
to
go
away
J'ai
dû
m'en
aller
To
somewhere
deeper
down
Vers
un
endroit
plus
profond
I
know
it's
my
mistake
Je
sais
que
c'est
mon
erreur
To
take
off
out
of
this
town
De
quitter
cette
ville
And
June
becomes
July
Et
juin
devient
juillet
This
road's
on
fire
Cette
route
est
en
feu
And
my
train's
running
slow
Et
mon
train
est
lent
It
rains
against
my
window
La
pluie
frappe
ma
fenêtre
I
had
to
get
away
J'ai
dû
m'enfuir
To
somewhere
no-one
knows
Vers
un
endroit
que
personne
ne
connaît
I
know
it's
my
mistake
Je
sais
que
c'est
mon
erreur
To
take
off
now
in
this
way
De
partir
comme
ça
maintenant
And
June
becomes
July
Et
juin
devient
juillet
The
air
is
thin
L'air
est
mince
When
you're
above
the
clouds
Quand
tu
es
au-dessus
des
nuages
I
see
them
from
my
window
Je
les
vois
depuis
ma
fenêtre
It's
strange
to
get
away
now
C'est
bizarre
de
s'enfuir
maintenant
To
somewhere
no-one
goes
Vers
un
endroit
où
personne
ne
va
I
know
it's
my
mistake
Je
sais
que
c'est
mon
erreur
But
I
don't
even
know
now
Mais
je
ne
sais
même
plus
maintenant
And
June
becomes
July
Et
juin
devient
juillet
And
June
becomes
July
Et
juin
devient
juillet
Rate the translation
1
One of Those Days
2 Hello Monday
3 Song For The Front Row
4 On The Way Home
5 The Best Bet On Chinaski
6 On And On
7 Mariners Way
8 Expensive Chair
9 If You Get Your Way
10 Flood Tide Rising
11 Free On The Wind
12 Falling To The Floor
13 I Was
14 Best Friends & Lovers
15 You've Got It Bad - Demo Version
16 Men Of Such Opinion - Demo Version
17 So Low
18 Going Nowhere For A While
19 The Inheritors
20 July - Forza Moderna Mix
21 These Are The Ones
22 Take You Back
23 Anyway, Anyhow, Anywhere
24 Travellers Tune - FNAC Acoustic - Spain
25 Come Home
26 Better Day - FNAC Acoustic - Spain
27 The Face Smiles Back Easily
28 The Seventh Floor
29 Sway
30 Yesterday Today
31 Giving It All Away
32 Do Yourself a Favour
33 The Riverboat Song
34 You've Got It Bad
35 The Day We Caught The Train
36 The Circle
37 Hundred Mile High City
38 Travellers Tune
39 Robin Hood
40 Better Day
41 Profit In Peace - Single Edit
42 July
43 I Am the News (Alternate Version)
44 Up On the Downside
45 Mechanical Wonder
46 Crazy Lowdown Ways
47 Another Girl's Name
48 My Brother Sarah
49 Mona Lisa Eyes
50 It's A Beautiful Thing - Radio Edit
2 Hello Monday
3 Song For The Front Row
4 On The Way Home
5 The Best Bet On Chinaski
6 On And On
7 Mariners Way
8 Expensive Chair
9 If You Get Your Way
10 Flood Tide Rising
11 Free On The Wind
12 Falling To The Floor
13 I Was
14 Best Friends & Lovers
15 You've Got It Bad - Demo Version
16 Men Of Such Opinion - Demo Version
17 So Low
18 Going Nowhere For A While
19 The Inheritors
20 July - Forza Moderna Mix
21 These Are The Ones
22 Take You Back
23 Anyway, Anyhow, Anywhere
24 Travellers Tune - FNAC Acoustic - Spain
25 Come Home
26 Better Day - FNAC Acoustic - Spain
27 The Face Smiles Back Easily
28 The Seventh Floor
29 Sway
30 Yesterday Today
31 Giving It All Away
32 Do Yourself a Favour
33 The Riverboat Song
34 You've Got It Bad
35 The Day We Caught The Train
36 The Circle
37 Hundred Mile High City
38 Travellers Tune
39 Robin Hood
40 Better Day
41 Profit In Peace - Single Edit
42 July
43 I Am the News (Alternate Version)
44 Up On the Downside
45 Mechanical Wonder
46 Crazy Lowdown Ways
47 Another Girl's Name
48 My Brother Sarah
49 Mona Lisa Eyes
50 It's A Beautiful Thing - Radio Edit
Attention! Feel free to leave feedback.