Lyrics and translation Ocean Colour Scene - Me, I'm Left Unsure

Me, I'm Left Unsure

Just a little bit of you
Means a lot to me
Just a little bit of hope
Drives a vail if tears
Just a little bit of care
Deep down inside
Makes the whole world stare
At the brilliant night
And it keeps on growing, growing, growing
Its all I want to be true
Can it wait, it's this way, it's that way, it's confusion
Get ahead now and the lights are shining
Get a move on if you are arriving
It's all timing, it's all timing
See the day come at last
Grab it twice for sure
Come what may it won't last
Tomorrow is the door
But me I'm left unsure
And it keeps on growing, growing, growing
Its all I want to be true
Can it wait, it's this way, it's that way, it's confusion
Get ahead now and the lights are shining
Get a move on if you are arriving
It's all timing, it's all timing
See the day come at last
Grab it twice for sure
Come what may it won't last
Tomorrow is the door
But me I'm left unsure

Moi, je reste perplexe

Un tout petit peu de toi
Signifie beaucoup pour moi
Un tout petit peu d'espoir
Chasse un flot de larmes
Un tout petit peu d'attention
Au fond de toi
Fait que le monde entier regarde
La nuit étoilée
Et elle n'arrête pas de grandir, grandir, grandir
C'est tout ce que je souhaite être vrai
Peut-elle attendre, c'est par ici, c'est par là, c'est la confusion
Avance maintenant et les lumières brillent
Remue-toi si tu arrives
C'est une question de timing, c'est une question de timing
Voir enfin arriver le jour
Saisis-le deux fois pour sûr
Quoi qu'il arrive, ça ne durera pas
Demain est la porte
Mais moi, je reste perplexe
Et elle n'arrête pas de grandir, grandir, grandir
C'est tout ce que je souhaite être vrai
Peut-elle attendre, c'est par ici, c'est par là, c'est la confusion
Avance maintenant et les lumières brillent
Remue-toi si tu arrives
C'est une question de timing, c'est une question de timing
Voir enfin arriver le jour
Saisis-le deux fois pour sûr
Quoi qu'il arrive, ça ne durera pas
Demain est la porte
Mais moi, je reste perplexe