Lyrics and translation Ocean Colour Scene - Mr Brown

Mr Brown

Mr Brown, you promised us the earth
So you can′t let us down
So for what it's worth
Mr Brown
It′s just the last one there
Said he didn't think it very fair
It's up to you to turn it round
So come on Mr Brown, Mr Brown
Mr Brown, come on, come on now Mr Brown

And when the whole world′s screaming, scheming, cheating
Mr Brown won′t care
He won't be lying, stealing, dealing, deceiving
Mr Brown′s most fair

But now he's not there
Because it′s you who wears the crown
But one day and it won't be fair
They will come and cut you down, Mr Brown
And we all know it′s true
There's no-one who could follow you
There's no-one who can touch you
And one day we′ll be after you Mr Brown

And when the whole world′s screaming, scheming, cheating
Mr Brown won't care
He won′t be lying, stealing, dealing, deceiving
Mr Brown's most fair
Now Mr Brown, you promised us the earth
So you can′t let us down
So for what it's worth
Mr Brown Mr Brown, come on, come on
Mr Brown yeah

M. Brown

M. Brown, vous nous avez promis la terre
Alors, vous ne pouvez pas nous laisser tomber
Alors, pour ce que ça vaut
M. Brown
C'est juste le dernier qui est là
A dit qu'il ne trouvait pas ça très juste
C'est à vous de renverser la situation
Alors, allez, M. Brown, M. Brown
M. Brown, allez, allez, maintenant M. Brown

Et quand le monde entier crie, complote, triche
M. Brown ne s'en souciera pas
Il ne mentira pas, ne volera pas, ne trafiquera pas, ne trompera pas
M. Brown est très juste

Mais maintenant, il n'est plus là
Parce que c'est vous qui portez la couronne
Mais un jour, ce ne sera pas juste
Ils viendront vous abattre, M. Brown
Et nous savons tous que c'est vrai
Il n'y a personne qui puisse vous succéder
Il n'y a personne qui puisse vous égaler
Et un jour, nous serons après vous, M. Brown

Et quand le monde entier crie, complote, triche
M. Brown ne s'en souciera pas
Il ne mentira pas, ne volera pas, ne trafiquera pas, ne trompera pas
M. Brown est très juste
Maintenant, M. Brown, vous nous avez promis la terre
Alors, vous ne pouvez pas nous laisser tomber
Alors, pour ce que ça vaut
M. Brown M. Brown, allez, allez
M. Brown oui