Mrs Jones - Ocean Colour Scenetranslation in Russian
What
are
you
gonna
do
today
Mrs
Jones
Что
ты
будешь
делать
сегодня,
миссис
Джонс?
Are
you
gonna
chase
the
pain
away
Mrs
Jones
Прогонишь
свою
боль,
миссис
Джонс?
Or
leave
it
sitting
there
waiting
outside
your
door
Или
оставишь
её
ждать
у
порога,
Hoping
to
find
the
things
you
hoped
would
tell
you
more
Надеясь
найти
то,
что,
как
ты
мечтала,
подскажет
тебе,
About
the
dreams
that
seem
to
slip
away
Что-то
о
мечтах,
которые
словно
ускользают?
What
are
you
gonna
do
today
Mrs
Jones
Что
ты
будешь
делать
сегодня,
миссис
Джонс?
Are
you
going
to
face
the
bills
to
pay
Mrs
Jones
Оплатишь
счета,
миссис
Джонс?
Or
leave
them
sitting
there
waiting
outside
your
door
Или
оставишь
их
ждать
у
порога,
Hoping
to
find
the
things
you
hoped
would
tell
you
more
Надеясь
найти
то,
что,
как
ты
мечтала,
подскажет
тебе,
About
the
dreams
that
seem
to
slip
away
Что-то
о
мечтах,
которые
словно
ускользают?
It′s
not
as
if
Mr
Jones
could
help
in
anyway
Не
то
чтобы
мистер
Джонс
мог
как-то
помочь.
It's
not
as
if
Mr
Jones
the
bills
that
he
could
pay
Не
то
чтобы
мистер
Джонс
мог
оплатить
эти
счета.
(Repeat
first
verse)
(Повтор
первого
куплета)
Rate the translation
1
So Sad
2 The Day We Caught The Train - Acoustic Version
3 The Riverboat Song
4 Here in My Heart
5 Alibis
6 Chelsea Walk
7 The Circle - Acoustic Version
8 Top of the World
9 Cool Cool Water
10 You've Got It Bad - Demo Version
11 Huckleberry Grove
12 Mrs Jones
13 Justine - from The Day We Caught The Train Single
14 The Day We Caught The Train
15 The Circle
16 I Need A Love Song
17 Lining Your Pockets
18 Fleeting Mind
19 40 Past Midnight
20 The Clock Struck 15 Hours Ago
21 One for the Road
22 Beautiful Losers
23 Day Tripper - Electric Ballroom Live Version
24 It's My Shadow
25 The Downstream
26 You've Got It Bad
27 Get Away
28 Charlie Brown Says
29 Robin Hood
30 I Wanna Stay Alive With You
31 Policemen & Pirates
32 Travellers Tune - from The Day We Caught The Train single
33 Chicken Bones and Stones
34 Mona Lisa Eyes (Feat. Jimmy Miller) - from You've Got It Bad Single
35 Men Of Such Opinion - Demo Version
2 The Day We Caught The Train - Acoustic Version
3 The Riverboat Song
4 Here in My Heart
5 Alibis
6 Chelsea Walk
7 The Circle - Acoustic Version
8 Top of the World
9 Cool Cool Water
10 You've Got It Bad - Demo Version
11 Huckleberry Grove
12 Mrs Jones
13 Justine - from The Day We Caught The Train Single
14 The Day We Caught The Train
15 The Circle
16 I Need A Love Song
17 Lining Your Pockets
18 Fleeting Mind
19 40 Past Midnight
20 The Clock Struck 15 Hours Ago
21 One for the Road
22 Beautiful Losers
23 Day Tripper - Electric Ballroom Live Version
24 It's My Shadow
25 The Downstream
26 You've Got It Bad
27 Get Away
28 Charlie Brown Says
29 Robin Hood
30 I Wanna Stay Alive With You
31 Policemen & Pirates
32 Travellers Tune - from The Day We Caught The Train single
33 Chicken Bones and Stones
34 Mona Lisa Eyes (Feat. Jimmy Miller) - from You've Got It Bad Single
35 Men Of Such Opinion - Demo Version
Attention! Feel free to leave feedback.