Ocean Colour Scene - On My Way - translation of the lyrics into French
Ocean Colour Scene On My Way

Ocean Colour Scene - On My Way

Lyrics and translation Ocean Colour Scene - On My Way




On My Way
En Route
Father forgive me
Père, pardonne-moi
But I don′t care
Mais je m'en fiche
Taking off the things they wear
Je me débarrasse des choses qu'ils portent
In lines
En rangées
She's got a family
Elle a une famille
Now they stay inside
Maintenant ils restent à l'intérieur
Don′t think she'll make it home tonight
Je ne pense pas qu'elle rentre à la maison ce soir
And I'm on my way to the next town
Et je suis en route pour la ville suivante
And I′m on my way in a hurry and I′m on my way
Et je suis en route, je suis pressé, je suis en route
My head down and down and down
La tête baissée, toujours plus bas
And I'm on my way
Et je suis en route
Don′t worry
Ne t'inquiète pas
Don't look straight at me
Ne me regarde pas droit dans les yeux
Get that straight
Comprends ça
Get out and leave before the next day
Sors et pars avant le lendemain
He made it happen
Il a fait en sorte que ça arrive
But I digress
Mais je divague
I believe that something must have happened
Je crois que quelque chose doit s'être passé
And I′m on my way to the next town
Et je suis en route pour la ville suivante
And I'm on my way in a hurry and I′m on my way
Et je suis en route, je suis pressé, je suis en route
My head down and down and down
La tête baissée, toujours plus bas
And I'm on my way
Et je suis en route
Don't worry
Ne t'inquiète pas
Take me alive take me tonight
Emporte-moi vivant, emporte-moi ce soir
Take me dead this time tomorrow
Emporte-moi mort, demain à cette heure
Take me to my place
Emmène-moi à ma place
Give me what you do
Donne-moi ce que tu fais
Find out the meaning of tomorrow
Découvre le sens de demain
It will not happen
Ça n'arrivera pas
And it never can
Et ça ne peut jamais arriver
Fe fi sit down on your pattern
Fe fi, assieds-toi sur ton motif
And I′m on my way to the next town
Et je suis en route pour la ville suivante
And I′m on my way in a hurry and I'm on my way
Et je suis en route, je suis pressé, je suis en route
My head down and down and down
La tête baissée, toujours plus bas
And I′m on my way
Et je suis en route
Don't worry
Ne t'inquiète pas




Writer(s): Stephen Cradock, Simon Fowler, Oscar Harrison, Damon Minchella
Ocean Colour Scene - North Atlantic Drift
Album
North Atlantic Drift
date of release
07-07-2003

1 I Just Need Myself
2 Oh Collector
3 North Atlantic Drift
4 Golden Gate Bridge
5 Make the Deal
6 For Every Corner
7 On My Way
8 Second Hand Car
9 She's Been Writing
10 The Song Goes On
11 When Evil Comes
Attention! Feel free to leave feedback.